Μεταφράσεις για „Wahlheimat“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Wahlheimat <-> SUBST θηλ ενικ

Wahlheimat

θετή πατρίδα θηλ

Wahlheimat

δεύτερη πατρίδα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ihr blieben nur wenige Jahre, bis der Nationalsozialismus ihre Perspektiven zerstörte, ihr die Wahlheimat nahm und sie schließlich ermorden ließ.

de.wikipedia.org

Seit 2006 besitzt er die australische Staatsbürgerschaft und tritt in Kämpfen für seine Wahlheimat an.

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Einwanderer sehnten sich nach dem Geschmack der Küche ihrer Heimat und passten sich gleichzeitig an die Geschmacksrichtungen ihrer neuen Wahlheimat an.

de.wikipedia.org

Seine Landschaftsbilder entstanden teilweise auf seinen zahlreichen Reisen, andere zeigen Landschaften seiner mittelhessischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlheimat erhielt er für seine Leistungen am Theater einige Auszeichnungen, so etwa die Ernennung zum Professor und zum Kammerschauspieler.

de.wikipedia.org

Manche blieben in ihrer Wahlheimat, viele aber wanderten jeden Winter, wenn die Bauarbeiten ruhten, zurück in die Heimat.

de.wikipedia.org

Es ist eine Persiflage auf die Wahlheimat, der an vielerlei hinderlichen Krankheiten leidenden Gäste.

de.wikipedia.org

Neben diesen Themen verarbeitete die Band Geschichten aus ihrer Heimat und eigene Erfahrungen, die sie in ihrer neuen Wahlheimat gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Diese ausführliche Chronik seiner Wahlheimat illustrierte er außerdem mit Federzeichnungen.

de.wikipedia.org