Μεταφράσεις για „Vorteilsnahme“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Vorteilsnahme <-, -n> [ˈfɔrtaɪlsnaːmə] SUBST θηλ ΝΟΜ

Vorteilsnahme

όφελος ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es stellte sich heraus, dass der Gouverneur aktiv an Bestechungen und Vorteilsnahmen beteiligt war.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt Korruption und Vorteilsnahme in einem polnischen Betrieb.

de.wikipedia.org

Man vermutete hinter ihrer Haltung eine persönliche Vorteilsnahme, eine Einschätzung, die inzwischen revidiert wurde.

de.wikipedia.org

Kritische Meinungen, die von einer feindlichen Übernahme bestimmter politischer Kreise und vorsätzlichen Trieb des Vereins in den Ruin oder persönlicher Vorteilsnahme des zwischenzeitlichen Vorstandes sprachen, konnten nie bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der König war nie Hauptnutznießer an den Einkommen des Tempels und seines Opferdienstes und die Priesterschaft wurde regelmäßig und stetig unterhalten, wenn es auch gelegentlich zu Vorteilsnahmen gekommen war.

de.wikipedia.org

Die aufgezwungene Notlage führte vielfach zu persönlichen Vorteilsnahmen, Günstlingswirtschaft und Protektionismus der relativ Begüterten.

de.wikipedia.org

Seine Jahre im Amt waren überschattet von innerparteilichen Auseinandersetzungen, Vorwürfen der Annahme von privaten Spenden und der Vorteilsnahme.

de.wikipedia.org

Eine von verschiedenen Seiten stark kritisierte Rabattform ist der Journalistenrabatt, weil er als mögliche Form der Vorteilsnahme oder Bestechung die journalistische Berichterstattung prägen könnte.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall beuten die Manager die Eigentümer aus (wobei hier nicht der klassische, im marxistischen Sinne gedachte Ausbeutungsbegriff verwendet wird; daher wäre es genauer zu sagen: Vorteilsnahme).

de.wikipedia.org

So hat er es unter den jungen angehenden Rittern schwer, die natürlich von seiner Vorteilsnahme wissen.

de.wikipedia.org