Μεταφράσεις για „Neuverteilung“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

αναδασμός

Neuverteilung θηλ

αναδιανομή

Neuverteilung θηλ

ανακατανομή

Neuverteilung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Eine solche Neuverteilung der Karten brauche es nun auch im Energiebereich, um den Herausforderungen des Klimawandels und der Endlichkeit der fossilen Brennstoffes zu begegnen.

de.wikipedia.org

Als die Gruppe kurz davor stand, das Land an sich zu reißen, einigten sich die Behörden schließlich auf eine Neuverteilung des Landes.

de.wikipedia.org

Rezepte: Arbeitszeitverkürzung, Neuverteilung der Arbeit, ökologische Nachhaltigkeit und Orientierung auf gesellschaftlichen Nutzen, was einen starken Sektor öffentlicher Beschäftigung bedeutete.

de.wikipedia.org

Nach einer Neuverteilung der Direktionen wurde ihm die Baudirektion übertragen, die er während 20 Jahren (1894–1914) leitete.

de.wikipedia.org

Die Massnahmen der eidgenössischen Behörden, Neuverteilung der Allmenden oder Entwicklung der Flussauen zu Produktionsflächen, wirkten eher hilflos.

de.wikipedia.org

Sie umfasste sowohl indirekte und direkte Umverteilungspolitik als auch die Neuverteilung von Ressourcen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden diese zentral bewirtschaftet, was auch Beschlagnahmung und Neuverteilung umfasste.

de.wikipedia.org

Unter Reassortment oder Reassortierung versteht man in der Virologie die Vermischung oder Neuverteilung genetischer Information zwischen zwei ähnlichen Viren.

de.wikipedia.org

Eine sinnvolle Neuverteilung der Aufgaben von Bund und Ländern sei unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Er sprach sich stets für Arbeitszeitverkürzungen und eine Neuverteilung der Arbeit aus.

de.wikipedia.org