Μεταφράσεις για „Macke“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Macke <-, -n> [ˈmakə] SUBST θηλ οικ

1. Macke (Verrücktheit):

Macke

λόξα θηλ

Macke

τρέλα θηλ

du hast wohl 'ne Macke!

σου 'χει στρίψει τελείως;

2. Macke (Schaden):

Macke

κουσούρι ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με Macke

du hast wohl 'ne Macke!

σου 'χει στρίψει τελείως;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Der Begriff wird auf verschiedene Schlupflöcher und Macken des Militärsystems angewendet, immer mit der Implikation, dass Regeln unzugänglich und gegen diejenigen gerichtet sind, die in der Hierarchie niedriger stehen.

de.wikipedia.org

Alle Hauptfiguren sind Polizisten oder Kadetten und weisen spezielle Macken oder Fähigkeiten auf.

de.wikipedia.org

In Macken gibt es eine katholische Kirche.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Macken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Macken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird dem Zuschauer ein kleiner Einblick auf die zu erwartenden Patienten und ihre Macken gewährt.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung umfasste u.&thinsp;a. Werke von Picasso, Chagall, Macke, Beckmann, Marc, Klee, Feininger, Nolde und Schwitters.

de.wikipedia.org

Man kann einfach nicht anders, als das Quartett, trotz seiner Macken, als sympathisch zu empfinden.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden allesamt mit einer stärkeren künstlichen Persönlichkeit und mit charakterlichen „Macken“ ausgestattet, die sich manchmal durchaus als hinderlich für den Auftrag darstellen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stadtneurotiker ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch eingegangen und bezeichnet vor allem Bewohner von Großstädten, die sich durch besondere Macken auszeichnen, die angeblich auf Großstadtstress zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Aber auch eine Anzahl von Nebenfiguren machen die Handlung zu einer bunten Ansammlung verschiedener Macken.

de.wikipedia.org