Μεταφράσεις για „Koordinator“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Koordinator(in) <-s, -en> [koʔɔrdiˈnaːtoːɐ] SUBST αρσ(θηλ)

Koordinator(in)

συντονιστής αρσ (συντονίστρια) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Koordinator der mittelbaren Bundesverwaltung ist der Landeshauptmann des jeweiligen Bundeslandes, der sich des Amtes der jeweiligen Landesregierung als Hilfsorgan bedient.

de.wikipedia.org

Der Bauherr ist verantwortlich für die Einsetzung eines Koordinators, wenn er diese Aufgabe nicht selbst übernimmt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er Koordinator und Schreiber auf dem unabhängigen politischen Portal www.bianet.org.

de.wikipedia.org

2), einberufen und geleitet, der Konferenztermin wird aber in der Regel durch den zuständigen Koordinator gesetzt.

de.wikipedia.org

Pädagogische Inputs, die von der Programmentwicklung des Vereins in Form von Memos erarbeitet werden, unterstützen die Koordinatoren bei der Gestaltung der Begleitseminare.

de.wikipedia.org

Die Koordinatoren entscheiden, welche Fahrversuche gemeinsam mit anderen Nutzern und unter welchen Sicherheitsvoraussetzungen durchgeführt werden können, sowie welche Fahrversuche zeitlich voneinander getrennt durchgeführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Der lokale Koordinator führt das Zuchtbuch der Population.

de.wikipedia.org

Nach der Baustellenverordnung muss bei einem Bauvorhaben, auf dem mehrere Unternehmer tätig werden, ein Koordinator, z. B. ein Architekt, eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2003 war er Koordinator der Diözesansynode des Erzbistums.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist er Koordinator der Auslandsaktivitäten der tschechischen Republik.

de.wikipedia.org