Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „dran“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

dran [dran] ΕΠΊΡΡ οικ

2. dran (es gut, schlecht haben):

er ist arm/gut dran
την έχει άσχημα/καλά

Βλέπε και: daran

daran [daˈran, ˈdaːran] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με dran

er musste dran glauben οικ (sterben)
τα τίναξε
da ist was dran
εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας
jetzt ist er dran
σειρά του είναι τώρα
danach bin ich dran
μετά είναι η σειρά μου
übel dran sein οικ
την έχω άσχημα
arm dran sein οικ
είμαι δυστυχισμένος
du bist dran
σειρά σου είναι
da ist etwas Wahres dran
εδώ υπάρχει μια δόση αλήθειας
mit allem Drum und Dran
με όλα τα σχετικά
du kommst als Nächster dran
είσαι ο επόμενος στη σειρά
er ist arm/gut dran
την έχει άσχημα/καλά
ich war drauf und dran aufzugeben
ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω
ich glaube, ich bin vor Ihnen dran
νομίζω έχω σειρά πριν από σας

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Allerdings hat die esssüchtige Kaiserin wegen des zerstörten Kuchens nun einen unstillbaren Tobsuchtsanfall und ist drauf und dran auch ihr ganzes Reich zu zerstören.
de.wikipedia.org
Es handele sich „alles in allem“ um „ein rundes Album ohne Ausfälle,“ nicht immer „auf Weltklasse-Niveau, aber verdammt nah dran“.
de.wikipedia.org
Die Schedulingstrategien moderner Betriebssysteme verhindern eine zuverlässige Voraussage zu welchem Zeitpunkt ein Task dran kommt.
de.wikipedia.org
Nun sind die Gartenmöbel im nächsten Verkaufsstand dran.
de.wikipedia.org
Er ist drauf und dran aufzugeben, besinnt sich aber und geht dazu über, diesen Tag so zu gestalten, um allem eine positive Wendung zu geben.
de.wikipedia.org
Als sie spät dran sind und sich auf dem Rückweg mit dem Fahrrad an einem Bus festhalten, sieht sie zufällig ihr Vater und zürnt über die gefährliche Fahrweise.
de.wikipedia.org
Sie nennen ihn Hubbe und sagen, dass er spät dran ist.
de.wikipedia.org
Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.
de.wikipedia.org
Es ist doch nur Spaß, jeder kommt mal dran, sagt er dem Sinne entsprechend.
de.wikipedia.org
Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker und Manager, die am Puls technischer Entwicklungen dichter dran liegen, müssen mitdenken und mitwirken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dran" σε άλλες γλώσσες

"dran" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα