Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „wegtreten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

weg|treten ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. wegtreten ΣΤΡΑΤ:

wegtreten
rompre les rangs
[jdn] wegtreten lassen
faire rompre les rangs [à qn]
weggetreten!
rompez !

2. wegtreten (beiseitetreten):

von der Unfallstelle wegtreten
s'éloigner du lieu de l'accident

ιδιωτισμοί:

[geistig] weggetreten sein οικ
être à côté de ses pompes οικ

Παραδειγματικές φράσεις με wegtreten

von der Unfallstelle wegtreten
s'éloigner du lieu de l'accident
[jdn] wegtreten lassen
faire rompre les rangs [à qn]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Irgendwann ist sie geistig derart weggetreten, dass sie sich zum Sterben in den Wald legt.
de.wikipedia.org
Dabei entstand ein Bild, das weltweit Verwendung fand, es ist das einer Frau, die eine Atomrakete wegtritt.
de.wikipedia.org
Gegner besiegt er, indem er von unten gegen die Plattform springt, auf der der Gegner steht, und ihn dann oben wegtritt.
de.wikipedia.org
Sie kann das Ausmaß der Zerstörung kaum begreifen: Die Straßen sind von Trümmern gesäumt, überall liegen Leichen, die wenigen Überlebenden sind geistig weggetreten.
de.wikipedia.org
Daraufhin begeht diese einen Selbstmordversuch und bleibt geistig weggetreten.
de.wikipedia.org
Er ist geheimnisvoll, zeitweise ziemlich weggetreten, höflich, zuverlässig, aber sehr verschlossen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "wegtreten" σε άλλες γλώσσες

"wegtreten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα