Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „vollstrecken“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

vollstrecken* ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

Πίνακας ρημάτων
vollstrecken
exécuter
ein Urteil an jdm vollstrecken
exécuter un jugement sur la personne de qn

Παραδειγματικές φράσεις με vollstrecken

ein Urteil an jdm vollstrecken
exécuter un jugement sur la personne de qn
ein Testament aufsetzen/eröffnen/vollstrecken
rédiger/ouvrir/exécuter un testament

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch wenn ein Staat zulässigerweise in einem Erkenntnisverfahren verurteilt wird, bedeutet das nicht, dass ohne weiteres auch in das Vermögen des Staates vollstreckt werden kann.
de.wikipedia.org
Vollstreckt wird das Gesetz durch Polizei, Steuerbehörden und Staatssicherheitsorgane.
de.wikipedia.org
Das ist ein Vollstreckungstitel, mit dem der Gläubiger seine Geldforderung vollstrecken kann (Abs.
de.wikipedia.org
Gegen Dorten wurde ein Haftbefehl wegen Landesverrats erlassen, der aber im besetzten Gebiet nicht vollstreckt werden konnte.
de.wikipedia.org
8 StGB infolge Zeitablaufs nicht mehr vollstreckt werden darf.
de.wikipedia.org
Die Blutgerichtsbarkeit wurde auf offener Straße außerhalb der Stadt vollstreckt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls anzuwenden sind die Vorschriften der Länder, wenn ein Verwaltungsakt des Bundes im Wege der Amtshilfe durch eine Landes- oder Kommunalbehörde vollstreckt werden soll.
de.wikipedia.org
Sobald der Bußgeldbescheid rechtskräftig ist, kann er vollstreckt werden.
de.wikipedia.org
Der Freiwillige Helfer konnte Ordnungswidrigkeiten nicht verfolgen, d. h. vollstrecken, wohl aber ordnungswidrige Handlungen unterbinden und bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten den Bürger belehren.
de.wikipedia.org
Diese müssen die geplante Hinrichtung nun selbst vollstrecken.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vollstrecken" σε άλλες γλώσσες

"vollstrecken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα