Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „umbesetzen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

um|besetzen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. umbesetzen ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

eine Rolle umbesetzen
changer la distribution d'un rôle

2. umbesetzen ΠΟΛΙΤ:

umbesetzen (Ministerium)
remanier
umbesetzen (Ministerposten)
redistribuer

Παραδειγματικές φράσεις με umbesetzen

eine Rolle umbesetzen
changer la distribution d'un rôle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach Probeaufnahmen wurde die Rolle umbesetzt.
de.wikipedia.org
Die Band wurde erneut umbesetzt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurden weitere Synchronsprecher umbesetzt.
de.wikipedia.org
Zwar wurde die Band von Zeit zu Zeit auf etlichen Positionen umbesetzt, doch der Bandleader achtete stets darauf, den weichen, swingenden, freundlich-nostalgischen Sound der Band zu erhalten.
de.wikipedia.org
Nach einer enttäuschenden Saison und der verpassten Qualifikation für die Weltmeisterschaft wurde das Team erneut auf der Top- und Jungleposition umbesetzt.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde das Werk als 13-teilige Serie produziert (1991–1992), dann gab es nach einer mehrjährigen Pause neue Staffeln ab 1995, bei denen nahezu die gesamte Schauspielcrew umbesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Das Kabinett wurde insgesamt 13 Mal umbesetzt.
de.wikipedia.org
Das Kabinett wurde mehrfach umbesetzt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Saison können die Teams umbesetzt werden.
de.wikipedia.org
Diese ist umbesetzt worden, nachdem sich viele Fans beschwert hatten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "umbesetzen" σε άλλες γλώσσες

"umbesetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα