Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „redlich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . redlich [ˈreːtlɪç] ΕΠΊΘ

1. redlich:

redlich
honnête

2. redlich (groß):

redlich Mühe, Anstrengung
louable

II . redlich [ˈreːtlɪç] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με redlich

sich redlich bemühen
s'efforcer considérablement
sie hat sich δοτ diese Belohnung/den Urlaub [redlich] verdient
elle a bien mérité cette récompense/ces vacances

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Es gab Vertreter der Familie, die sich redlich um das Kloster kümmerten.
de.wikipedia.org
Allgemein ist in allen derartigen Fällen die sorgfältige Angabe aller Vorveröffentlichungen in der Dissertation ein wichtiger Bestandteil der redlichen wissenschaftlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Er nimmt sie dann mit sich und sucht mit ihr zusammen Unterschlupf bei seinem redlichen und unbescholtenen Bruder, der von alledem nichts ahnt.
de.wikipedia.org
Das ermöglichte ihm, auch während der Kriegsjahre, ein redliches Auskommen.
de.wikipedia.org
Einige Titfielder bemühen sich daraufhin redlich, die abgekoppelten Waggons hinterherzuschieben.
de.wikipedia.org
Weitere Maßnahmen sind Programme des sozialen Lernens, Trainingsprogramme zum Aufbau sozialer Kompetenzen und die kooperative Verhaltensmodifikation (KVM nach Redlich & Schley 1978; Redlich 2005).
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über den redlichen Erwerb sind primär bei der Veräußerung eines Gegenstands durch einen Nichtberechtigten von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Bezüglich des Anwendungsbereichs der Vorschriften über den redlichen Erwerb gelten innerhalb der Rechtsordnungen, die einen solchen Erwerb anerkennen, im Wesentlichen die gleichen Grundprinzipien.
de.wikipedia.org
Redlich handelt der Ersitzer nur, wenn er sowohl beim Erwerb des Besitzes als auch während der Ersitzungsfrist in gutem Glauben an sein Eigentum war.
de.wikipedia.org
Gegenüber einem redlichen Besitzer kann der Eigentümer hinsichtlich gezogener Nutzungen daher grundsätzlich keine Kondiktionsansprüche geltend machen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "redlich" σε άλλες γλώσσες

"redlich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα