Μεταφράσεις για „jdns“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

qn être bien en cour chez / auprès de qn θηλ μτφ ιδιωτ

in jdns Gunst stehen θηλ μτφ

se signaler à l'attention de qn (se distinguer en bien ) επιβεβαιωτ

jdns Aufmerksamkeit wecken /erregen επιβεβαιωτ

trouver qn sur son chemin (s'opposer à qn) μτφ

auf jdns Widerstand stoßen μτφ

qn tomber dans les rets de qn (tomber dans le piège) αρσ πλ μτφ λογοτεχνικό

jdm in die Falle gehen / sich in jdns Fallstricken verfangen μτφ

[c'est] une belle revanche sur l'adversité (renversement de situation, du pire vers le meilleur) θηλ μτφ

dann wendet sich jdns Unglück / Schicksal zum Guten

faire le siège de qn (importuner qn jusqu'à ce qu'il cède) αρσ μτφ ιδιωτ

jdn belagern / zum Nachgeben / Eingehen auf jdns Forderungen / Wünsche drängen μτφ