Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „herein“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

herein [hɛˈraɪn] ΕΠΊΡΡ

hier/dort herein
par ici/là
[nur] herein!
entrez !

Παραδειγματικές φράσεις με herein

[nur] herein!
entrez !
die Dunkelheit bricht herein τυπικ
la nuit tombe
es regnet herein
il pleut à l'intérieur
es schneit herein
il neige à l'intérieur
hier/dort herein
par ici/là
lassen Sie ihn bitte herein!
faites-le entrer !
die Dämmerung bricht an [o. herein]
le soir tombe
rufen Sie ihn bitte [zu mir] herein!
dites-lui d'entrer, s'il vous plaît !
zum einen Ohr herein-, zum anderen wieder hinausgehen
entrer par une oreille et sortir par l'autre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die hohen Ausgaben durch den langen Nachfolgeprozess suchte er durch verschiedene Mittel, zu denen offenbar auch die Simonie gehörte, wieder herein zu bringen.
de.wikipedia.org
Unterstützung von außen kam nur in geringem Maße herein.
de.wikipedia.org
Beide fallen auf die Masche des jeweilig anderen herein und verlieben sich ineinander.
de.wikipedia.org
Durch diese Öffnung konnte der Rauch des Herdes abziehen und es konnten Eulen zum Mäusefangen auf den Dachboden herein.
de.wikipedia.org
Ein Soldat führt ein dunkelhäutiges Barbaren-Mädchen herein, das beim Betteln aufgegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.
de.wikipedia.org
Geht man nun mit einem Schirm irgendwo in das Rekonstruktionsvolumen herein, wird genau das entsprechende Tomogramm aus dem Objekt herausgeschnitten.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten brach eine Terrorherrschaft über bestimmte Teile der Stadtbevölkerung herein.
de.wikipedia.org
Über Nacht zog dann der angekündigte Sturm mit Windspitzen bis 85 kn (bzw. 12 Bft) herein.
de.wikipedia.org
Der wieder freigelassene Selimo kommt herein, und kurz darauf auch der Kalif.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "herein" σε άλλες γλώσσες

"herein" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα