Μεταφράσεις για „entsenden“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

entsenden* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ o ομαλ τυπικ

1. entsenden (offiziell):

entsenden

déléguer

jdn zu einer Tagung entsenden

déléguer qn à une conférence

2. entsenden (schicken):

jdn zu jdm entsenden

envoyer qn auprès de qn

Παραδειγματικές φράσεις με entsenden

jdn zu jdm entsenden

envoyer qn auprès de qn

jdn zu einer Tagung entsenden

déléguer qn à une conférence

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Des Weiteren wurden entsandt bis zu 15 militärische Berater und zehn Beamte zum Thema Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Jeder Bundesstaat bestimmt so viele Wahlleute, wie er Vertreter in beide Häuser des Kongresses entsendet.

de.wikipedia.org

Die indischen Besitzungen erhielten 1757 das Recht, Abgeordnete in das portugiesische Parlament zu entsenden.

de.wikipedia.org

Jede Provinz entsendet 10 Personen, einer davon ist der jeweilige Premierminister als Vorsitzender seiner Provinzgruppe.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 17.262 Einwohnern entsendet das Gebiet drei Abgeordnete in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde er vorübergehend ins Außenministerium entsandt, über das er unter anderem 1973 im indonesischen Ministerium für öffentliche Arbeiten tätig war.

de.wikipedia.org

361 alte Wahlkreise sollten weiterhin je einen Abgeordneten entsenden, nach der Mehrheitswahl.

de.wikipedia.org

Die westlichen Alliierten des Osmanischen Reiches hatten nur einige wenige Militärberater entsandt.

de.wikipedia.org

Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.

de.wikipedia.org

In jedem Wahlkreis reichen die antretenden Parteien Listen ein, die maximal so viele Kandidaten aufweisen, wie der Wahlkreis Abgeordnete entsenden kann.

de.wikipedia.org