Γερμανικά » Γαλλικά

I . betont ΕΠΊΘ

II . betont ΕΠΊΡΡ

betonen* [bəˈtoːnən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. betonen ΦΩΝΗΤ:

betonen
accentuer
schwach betont
faiblement accentué(e)

2. betonen ΜΟΥΣ:

betonen
soutenir
betonen
appuyer sur

3. betonen (zur Geltung bringen):

betonen (Figur, Formen)
souligner
betonen (Figur, Formen)
mettre en valeur

4. betonen (nachdrücklich erwähnen):

betonen
insister sur
betonen, dass
souligner que +οριστ

Βλέπε και: betont

I . betont ΕΠΊΘ

II . betont ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με betont

schwach betont
faiblement accentué(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Betont wird in dieser Perspektive die Wissen generierende und gesellschaftliche Realität konstruierende Kraft von Bildern und visuellen Diskurszeugnissen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Tonfilm lag der Ausdruck der Schauspieler betonter in der Gestik und Mimik.
de.wikipedia.org
Betont verfremdet inszeniert, bleibt der Film bewusst kühl und sezierend.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gibt es Regeln bezüglich der Schreibung des Akzentzeichens, wenn die betonte Silbe oder eine der nachfolgenden Wortsilben eine Vokaldoppelung enthält.
de.wikipedia.org
Werkmeister-, Baumeister- oder Meisterzeichen wurden an betonten Stellen in Wappenschilden oder an Baumeisterbildnissen selbst angebracht.
de.wikipedia.org
Das neue Programm betont die christlich-soziale, konservative und liberale Ausrichtung der Partei und setzt als Schwerpunkt „Ordnung in einer Welt von Unordnung“.
de.wikipedia.org
Aber auch die seit dem Mittelalter kirchlicherseits betonte Schamhaftigkeit und Sündhaftigkeit von Nacktheit des Unterleibs hemmt viele Menschen, ihren Stuhlgang in Gegenwart anderer Menschen auszuführen.
de.wikipedia.org
Das innere Wiederholen des Satzes sollte betont auf jedes einzelne Wort erfolgen.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch noch andere Vertreter eines betont regierungskritischen Kurses in der Partei.
de.wikipedia.org
Die Formen der Kirche sind betont schlicht gehalten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "betont" σε άλλες γλώσσες

"betont" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα