Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „beredt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

beredt [bəˈreːt] ΕΠΊΘ τυπικ

1. beredt (ausdrucksvoll):

beredt Gestik, Mimik
expressif(-ive)
beredt Gestik, Mimik
suggestif(-ive)

2. beredt (viel sagend):

beredt Schweigen, Miene
éloquent(e)

3. beredt (redegewandt):

beredt
éloquent(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die stilisierte silberne Burg soll als beredtes Wappen den Ortsnamen versinnbildlichen.
de.wikipedia.org
Er soll so beredt gewesen sein, dass ihm angeblich auch seine Gegner gern zuhörten.
de.wikipedia.org
Dieses großartige Geschenk gibt ein beredtes Zeugnis von der edlen Denkungsweise und dem Gemeinsinne des Geschenkgebers.
de.wikipedia.org
Zwischen 1860 und 1950 waren die Sterbebilder sehr beredt.
de.wikipedia.org
Ihr ausdrucksvolles Gesicht, ihre poetische Inspiration und eine sehr beredte Kunst der Gestikulation trugen dazu bei, dass ihre Darstellungen harmonisch zu wirken verstanden.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich geben sie damit ein beredtes Zeugnis von der tatsächlichen Durchschnittsbevölkerung der Region und Zeit ab.
de.wikipedia.org
Auch war er der berufene, beredte und unparteiische Biograph der zu seiner Zeit verstorbenen berühmten Chirurgen.
de.wikipedia.org
Dort spezialisierte er sich auf anatomische Themen und hielt beredte Vorträge darüber.
de.wikipedia.org
Sie beherrscht die Kunst des Schweigens – auch hierin unterscheidet sie sich –, um so beredter sind ihre Arbeiten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche slawische Ortsnamen legen ein beredtes Zeugnis davon ab.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beredt" σε άλλες γλώσσες

"beredt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα