Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Wehrlosigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Wehrlosigkeit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Wehrlosigkeit
impuissance θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das brutale Vorgehen der Täter führte zu einer starken Verunsicherung der Bevölkerung und machte die Wehrlosigkeit gegenüber Kriminalität exemplarisch deutlich.
de.wikipedia.org
Durch die öffentlichen (Massen-)Vergewaltigungen griffen die Täter das maskuline Selbstbild der jeweiligen männlichen Familienangehörigen an, die in ihrer Wehrlosigkeit als Versager verhöhnt wurden.
de.wikipedia.org
Zwischen Arglosigkeit und Wehrlosigkeit besteht ein Kausalzusammenhang.
de.wikipedia.org
Die Schwermut im Regen ist erzwungene Wehrlosigkeit aus Verdrängung eigener Aggression.
de.wikipedia.org
Die Geschichte handelt mithin von Übermacht und Bedrohung auf der einen und von Ohnmacht und Wehrlosigkeit auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Die Bombenschäden waren gering, die Wehrlosigkeit der Flottille aber überdeutlich.
de.wikipedia.org
Diese Wehrlosigkeit des Staates gegenüber Partialinteressen kennzeichnet man auch gelegentlich mit dem Wort Bananenrepublik.
de.wikipedia.org
Dies wird im allgemeinen Sprachgebrauch noch von Wehrlosigkeit erfasst.
de.wikipedia.org
Die These der Wehrlosigkeit ist umstritten.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Worten wollte er mit dem Film auch allegorisch die Wehrlosigkeit des Bürgertums gegen Dekadenzeinflüsse oder den Faschismus zeigen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Wehrlosigkeit" σε άλλες γλώσσες

"Wehrlosigkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα