Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Untertänigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Unterwürfigkeit
όνομα
Ministertätigkeit
όνομα
untertänig
επίθετο και επίρρημα
Untätigkeit
όνομα
Beratertätigkeit
όνομα
untertan
επίθετο και επίρρημα
untertags
unter|tauchen
I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
untertariflich
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
unterteilen
μεταβατικό ρήμα
untertreiben
I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
untertunneln
μεταβατικό ρήμα
untertiteln
μεταβατικό ρήμα
Unternehmertätigkeit
όνομα
Untergrundtätigkeit
όνομα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Unterwürfigkeit , Ministertätigkeit , Untätigkeit , untertänig , Beratertätigkeit , Untergrundtätigkeit , untertiteln , untertunneln , untertreiben , unterteilen , untertariflich , untertauchen , untertags , untertan και Unternehmertätigkeit

Unterwürfigkeit <-> ΟΥΣ θηλ μειωτ

Ministertätigkeit ΟΥΣ θηλ

untertänig [ˈʊntɐtɛːnɪç] ΕΠΊΘ μειωτ

Untätigkeit ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ

Beratertätigkeit ΟΥΣ θηλ

untertan [ˈʊntɐtaːn] ΕΠΊΘ

sich δοτ jdn/etw untertan machen τυπικ
assujettir qn/qc λογοτεχνικό

untertags A, CH, νοτιογερμ

untertags → tagsüber

Βλέπε και: tagsüber

tagsüber ΕΠΊΡΡ

I . unter|tauchen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. untertauchen (tauchen):

untertauchen
plonger

2. untertauchen (sich verstecken):

untertauchen
se planquer οικ
im Ausland/bei Freunden untertauchen
se réfugier à l'étranger/chez des amis

3. untertauchen (verschwinden):

in der Menge δοτ untertauchen
disparaitre (disparaître) [ou se fondre] dans la foule

II . unter|tauchen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Προβολή πίνακα ρημάτων

I . untertariflich ΕΠΊΘ

II . untertariflich ΕΠΊΡΡ

unterteilen* ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. unterteilen (aufteilen):

unterteilen (Schrank, Raum)
partager

I . untertreiben* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

II . untertreiben* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

untertunneln* ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

untertiteln ΡΉΜΑ μεταβ (Film)

Προβολή πίνακα ρημάτων

Unternehmertätigkeit ΟΥΣ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Nach der Aufhebung der Patrimonialherrschaften wurde 1848 die Grundherrschaft aufgelöst, wodurch die Untertänigkeit zur Stadt Náchod erlosch.
de.wikipedia.org
Sie unterstanden einem eigenen Gericht, das Menschen aus der Untertänigkeit entlassen und neue Ansässige aufnehmen konnte.
de.wikipedia.org
Die durchgeführte Agrarreform brachte nur für eine kleine Anzahl von Pächtern eigenen Grundbesitz und die Ablösung von der Untertänigkeit unter die muslimischen Agas.
de.wikipedia.org
Er sollte dort dem König die Reue und Untertänigkeit der Universität zusichern.
de.wikipedia.org
Wollte er gar auf Dauer wegziehen, musste er um seine Entlassung aus der Untertänigkeit ansuchen (Entlassbrief), was ihn 5 bis 10 Prozent seines Vermögens gekostet hat.
de.wikipedia.org
Erstens: Die Bürger sind von jeder Untertänigkeit außer der Zahlung eines Schutzgeldes befreit.
de.wikipedia.org
Eine völlige Rückkehr zur alten Untertänigkeit schien jedoch unmöglich.
de.wikipedia.org
Diese Sklaven betrachteten Untertänigkeit unter den Weißen mit dem größten Grad von Horror.
de.wikipedia.org
Sie waren aber nicht gewillt, sich der Untertänigkeit zu unterwerfen und verließen ihren Gehöfte.
de.wikipedia.org
So manche Lehnspflicht war daher schließlich mehr eine Untertänigkeit oder eine andere Form des in der Antike üblichen Tributs.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Untertänigkeit" σε άλλες γλώσσες

"Untertänigkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα