Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Schmucklosigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Schmucklosigkeit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Schmucklosigkeit
simplicité θηλ
Schmucklosigkeit
dépouillement αρσ
die Schmucklosigkeit eines Raumes
la sobriété d'une salle

Παραδειγματικές φράσεις με Schmucklosigkeit

die Schmucklosigkeit eines Raumes
la sobriété d'une salle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine der raren Ausnahmen, die dem Hörer eine gesangliche Linie darbieten, ist das schlichte Lied der Mélisande, das wegen seiner Kürze und Schmucklosigkeit kaum als echte Arie angesehen werden kann.
de.wikipedia.org
Von dieser „fast strengen Schmucklosigkeit“ kann nach dem Umbau nicht mehr die Rede sein.
de.wikipedia.org
Einerseits fordert er für den Kirchgang schlichte Schmucklosigkeit.
de.wikipedia.org
Strenge und Schmucklosigkeit erinnern somit ebenfalls an die frühislamische Hofmoschee.
de.wikipedia.org
Die Weite und Höhe des Raumes wird durch die Schmucklosigkeit der Gewölbe und Bögen und den breiten Gang zwischen den Bankreihen besonders betont.
de.wikipedia.org
Durch die Bauweise und die weitgehende Schmucklosigkeit hebt sich der Alexanderturm von dem deutlich später entstandenen quadratischen Holz- und Eisenturm ab.
de.wikipedia.org
Die Klarheit des Baus wird durch die ungeplante Schmucklosigkeit noch gesteigert; die glatten Flächen erinnern tatsächlich an Kristalle.
de.wikipedia.org
Die Schmucklosigkeit des Baus sei „schulbildend“ und könne „kaum übertroffen“ werden.
de.wikipedia.org
Betritt man heute die Kapelle, fällt einem die Schmucklosigkeit auf.
de.wikipedia.org
Dem klaren, massiven Raumgefüge entspricht die Schmucklosigkeit der einzelnen Bauteile.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schmucklosigkeit" σε άλλες γλώσσες

"Schmucklosigkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα