Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Registern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Register
όνομα
Register
όνομα

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Register (Index):

Register
index αρσ

2. Register ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

Register
registre αρσ

3. Register (Orgelregister):

Register
jeu αρσ d'orgue

ιδιωτισμοί:

alle Register ziehen
jouer sur tous les registres
Register Η/Υ
onglet αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Eine Maßnahme zur Herstellung von Transparenz und zur Bekämpfung von illegalen Geschäften mit Briefkastengesellschaften ist die Schaffung von Registern wirtschaftlicher Eigentümer von Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Orgel mit neun Registern, verteilt auf ein Manual und ein Pedal, wurde 1900 von den Orgelbauern Walker & Sons gebaut.
de.wikipedia.org
Die Kirche verfügt über eine zweimanualige Orgel mit neunzehn Registern, die 2008 revidiert wurde.
de.wikipedia.org
1990 erfolgte ein Rückbau in den ursprünglichen Zustand mit pneumatischer Traktur und 10 Registern.
de.wikipedia.org
1917 wurde sie durch einen Neubau von Binder & Siemann (Regensburg) ersetzt als Opus 347 mit 17 Registern auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Beschallung des hinteren Bereichs des Doms wurde 2002 in der oberen Turmkapelle im Nordturm des Doms ein Auxiliarwerk mit 14 Registern eingerichtet.
de.wikipedia.org
Es werden die Rahmenbedingungen für die Datenübernahme von bestehenden Registern geregelt.
de.wikipedia.org
So kann es vorkommen, dass ein eigentlich offenes Register in tiefen Tonlagen als gedeckt gebaut wird (bei 8'-Registern meist C-H oder C-g).
de.wikipedia.org
Diese Dämpfermethode erzeugte „einen Sound von atemloser Fülle in den Tiefen und eine florettscharfe Eindringlichkeit in den hohen Registern.
de.wikipedia.org
Die Orgel mit 16 Registern, verteilt auf 2 Manuale und Pedal, wurde 1755 von Christian Gottlob & Gotthold Heinrich Donati gebaut.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα