Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Nachlässigkeiten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Nachlässigkeit
όνομα
nach|lassen
I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
Nachlasseinheit
όνομα
nach|arbeiten
μεταβατικό ρήμα
nachlässig
I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Nachlassen
όνομα
nach|reiten
αμετάβατο ρήμα
nach|bereiten
μεταβατικό ρήμα
nach|bearbeiten
μεταβατικό ρήμα
Nachlasssachen
όνομα
Nachlasssteuer
όνομα
Nachlassschulden
όνομα
Nachlassgericht
όνομα
Nachlassvermögen
όνομα
Nachlassverbindlichkeiten
όνομα
Nachlassrichter
όνομα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Nachlässigkeit , nacharbeiten , Nachlasseinheit , nachlassen , Nachlassvermögen , Nachlassgericht , Nachlassrichter , Nachlassschulden , Nachlasssteuer , Nachlasssachen , nachbearbeiten , nachbereiten , nachreiten , Nachlassen , nachlässig και Nachlassverbindlichkeiten

Nachlässigkeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

I . nach|lassen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. nachlassen (schwächere Leistung bringen):

nachlassen
se relâcher

II . nach|lassen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

NachlasseinheitΜΟ ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

nach|arbeiten ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. nacharbeiten:

nacharbeiten (Tage, Stunden)
rattraper

I . nachlässig [ˈnaːxlɛsɪç] ΕΠΊΘ

2. nachlässig (ungepflegt):

nachlässig Äußeres
négligé(e)

II . nachlässig [ˈnaːxlɛsɪç] ΕΠΊΡΡ

Nachlassen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

nach|reiten ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

nach|bereiten* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

nach|bearbeiten* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

NachlasssachenΜΟ ΟΥΣ Pl ΝΟΜ

NachlasssteuerΜΟ ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

NachlassschuldenΜΟ ΟΥΣ Pl ΝΟΜ

NachlassgerichtΜΟ ΟΥΣ ουδ

NachlassvermögenΜΟ ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

NachlassverbindlichkeitenΜΟ ΟΥΣ Pl ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

Nachlassrichter αρσ ΝΟΜ ειδικ ορολ
juge des successions αρσ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er galt als strenger und pflichtbewusster Vorgesetzter, der keine Nachlässigkeiten duldete, aber stets für das Wohl seiner Mannschaften sorgte.
de.wikipedia.org
Aber auch Nachlässigkeiten der Nutzer, z. B. durch Wahl unsicherer Passwörter, erleichtern die Chancen der Einbrecher.
de.wikipedia.org
Dabei wurden sogar kleinste Nachlässigkeiten mit schweren Schlägen oder Gefängnis geahndet.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstandenen dramaturgischen Nachlässigkeiten sah das Publikum der Serie mit ironischer Distanz nach.
de.wikipedia.org
Unaufrichtigkeiten, Nachlässigkeiten und nicht ausreichender Einsatz konnte zu großem Ärger führen, wenngleich der Tadel niemals unsachlich wurde.
de.wikipedia.org
Die Regierung hat sich damit begnügt, ihr lebhaftes Bedauern auszuprechen, dass solche ‹Nachlässigkeiten› vorgekommen sind, und damit ist die Angelegenheit auch äusserlich erledigt.
de.wikipedia.org
Die Nutzung solcher „Reichspässe“ für Reisen gelingt wie bei anderen Fantasiepässen höchstens aufgrund von Nachlässigkeiten bei Mitarbeitern der ausländischen Einwanderungsbehörden.
de.wikipedia.org
Dadurch kam es auch zu einem häufigen Wechsel der Pröpste und zu Nachlässigkeiten in der Klosterordnung.
de.wikipedia.org
Im Umgang mit seinen Quellen habe er sich zahlreiche Nachlässigkeiten zuschulden kommen lassen.
de.wikipedia.org
Weitere Moorleichen, die bereits in der Obhut von Museen lagen, gingen infolge von Kriegen, Umzügen oder Nachlässigkeiten bei der Aufbewahrung verloren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα