Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Makel“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Makel <-s, -> [ˈmaːkəl] ΟΥΣ αρσ

1. Makel (Schandfleck):

Makel
tare θηλ
an jdm haftet ein Makel τυπικ
qn demeure marqué(e) d'une tache indélébile

2. Makel (Fehler):

Makel
défaut αρσ
Makel (auf Früchten)
tache θηλ
ohne Makel
sans défaut

Παραδειγματικές φράσεις με Makel

ohne Makel
sans défaut
an jdm haftet ein Makel τυπικ
qn demeure marqué(e) d'une tache indélébile

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die vorderen oder die hinteren oder alle Makel können fehlen, andrerseits auch besonders groß sein und zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie ist stärker gezackt und die Querlinien und Makel sind deutlicher, kontrastreicher gezeichnet.
de.wikipedia.org
Anzahl, Größe und Anordnung der Makel variieren jedoch, sie können auch zu einem großen blass gelben Fleck zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung kann bei manchen Exemplaren bis auf den schwarzen Fleck zwischen den Makeln erlöschen.
de.wikipedia.org
Die metallisch silbrig schimmernde, tropfenförmige Makel im Mittelfeld ist meist geteilt.
de.wikipedia.org
Alle Bereiche um die Makeln sind dunkelbraun überstäubt.
de.wikipedia.org
Die variable Zeichnung der Flügeldecken besteht aus ungewöhnlich vielen, weißgelblichen Flecken unterschiedlichster Form (Makeln), die schmal glänzend blau bis olivgrün gerandet sind.
de.wikipedia.org
Wie beim Ausrufungszeichen besitzt auch diese Art einen schwarzen Strich auf dem Vorderflügel, der von einem nierenförmigen Makel in der hinteren Hälfte des Flügels ausgeht und nach außen zeigt.
de.wikipedia.org
Makel und Querlinien fehlen oder sind undeutlich ausgebildet.
de.wikipedia.org
So entsteht ein facettenreiches Bild, das gerade durch seine Makel zu überzeugen vermag, weil es allzu menschlich ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Makel" σε άλλες γλώσσες

"Makel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα