Γερμανικά » Γαλλικά

grau [graʊ] ΕΠΊΘ

1. grau:

grau Farbe, Socken
gris(e)

2. grau (fahl):

grau Gesicht
grisâtre
grau sein Person:
être grisonnant(e)
grau werden Person:
grisonner

3. grau (trostlos):

grau
morne
der graue Alltag
la grisaille du quotidien

4. grau (halblegal):

grau Markt
parallèle

ιδιωτισμοί:

alles grau in grau malen [o. sehen]
voir tout en noir

Grau <-s, - [o. οικ -s]> ΟΥΣ ουδ

Grau
gris αρσ
ganz in Grau [gekleidet]
[habillé(e)] tout en gris

grauen1 [ˈgraʊən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων
grauen Morgen, Tag:
poindre τυπικ
grauen Abend:
tomber τυπικ

grauen2 ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ

Πίνακας ρημάτων

Grauen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Grauen χωρίς πλ (Entsetzen):

Grauen
épouvante θηλ
Grauen erregend
horrible
ihn überkam ein Grauen
l'épouvante l'envahit

2. Grauen (Ereignis):

Grauen
horreur θηλ
die Grauen des Krieges
les horreurs de la guerre

Παραδειγματικές φράσεις με grau

grau sein Person:
être grisonnant(e)
schmutzig grau
gris sale αμετάβλ
grau werden Person:
grisonner
alles grau in grau malen [o. sehen]
voir tout en noir
ganz in Grau [gekleidet]
[habillé(e)] tout en gris
[grau] melierte Haare
des cheveux poivre et sel
bei Nacht sind alle Katzen grau παροιμ
la nuit tous les chats sont gris

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Wandelemente tragen auf einer altrosa Wand aus Illusionsmalerei hergestellte, hellblaue Profile mit grauen Schattenrücklagen, die Wand- und Sockelspiegel einfassen.
de.wikipedia.org
Der Suevit ähnelt dem vulkanischen Tuff und besteht aus einer feinen grauen Grundmasse.
de.wikipedia.org
Sein Fell ist an der Oberfläche dunkelbraun oder grau gefärbt, das Gesicht, der Nacken und der Bauch sind heller.
de.wikipedia.org
Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.
de.wikipedia.org
Die grau gefransten Hinterflügel sind hell gefärbt und tragen am Analwinkel einen braunen Fleck.
de.wikipedia.org
Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind grau bis silbrig gefärbt, haben einige schmale dunkle Streifen an den Körperseiten und farblose, transparente Flossen.
de.wikipedia.org
Auf der in Längsrichtung dreigeteilten Sohle sind die randlichen Felder bläulich-grau, das Mittelfeld dagegen bleich.
de.wikipedia.org
Die Handschwingen sind hell olivbraun mit grauen Außenfahnen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "grau" σε άλλες γλώσσες

"grau" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα