Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Gesetzlosigkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Gesetzlosigkeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Gesetzlosigkeit (Missachtung der Gesetze):

Gesetzlosigkeit
non-respect αρσ de la loi

2. Gesetzlosigkeit χωρίς πλ (Fehlen von Gesetzen):

Gesetzlosigkeit
anarchie θηλ
Gesetzlosigkeit
absence θηλ de lois

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Revolution 1848/49 sah er als Ausdruck von „Gesetzlosigkeit und Gesetzwidrigkeit“.
de.wikipedia.org
Als dort die Gesetzlosigkeit zunahm, setzte sich die Selbstjustiz mit der Bildung des Sicherheitskomitees 1865 fort.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch Unterschiede zwischen den Begriffen Ehrlosigkeit oder Gesetzlosigkeit (ächten) und Rechtlosigkeit (rechtlos machen).
de.wikipedia.org
In ihren letzten Regierungsjahren verschlechterte sich die innenpolitische Lage zusehends und Gesetzlosigkeit und Plünderungen waren an der Tagesordnung.
de.wikipedia.org
Die Gesetze der Kausalität sind aufgehoben, Ambivalenz, Absurdität und Gesetzlosigkeit herrschen vor, es kommt zu einem widersprüchlichen Zusammenfall von Gegensätzen.
de.wikipedia.org
Die Gesetzlosigkeit wurde im Zivilrecht durch Schlichtung überwunden.
de.wikipedia.org
Er werde „Gesetzlosigkeit, autonome Zonen und Gewalt nicht tolerieren“, erklärte aber seine Unterstützung für friedliche Proteste.
de.wikipedia.org
Die Situation ist geprägt von Gesetzlosigkeit und Selbstjustiz.
de.wikipedia.org
In dieser utopisch anmutenden Welt gibt es weder Gesetzlosigkeit, noch Armut, Krankheit oder vorzeitigen Tod.
de.wikipedia.org
Nur vier Jahre später herrschte dort totale Recht- und Gesetzlosigkeit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Gesetzlosigkeit" σε άλλες γλώσσες

"Gesetzlosigkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα