Μεταφράσεις για „Erntearbeiter“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Erntearbeiter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Erntearbeiter(in)

récolteur(-euse) αρσ (θηλ)

Erntearbeiter(in) (bei der Getreideernte)

moissonneur(-euse) αρσ (θηλ)

Erntearbeiter(in) (bei der Kartoffelernte, Möhrenernte)

arracheur(-euse) αρσ (θηλ)

Erntearbeiter(in) (bei der Obsternte)

cueilleur(-euse) αρσ (θηλ)

Erntearbeiter(in) (bei der Weinlese)

vendangeur(-euse) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Im Vordergrund ruht sich ein erschöpfter Feldarbeiter im Schatten des Baumes ausgestreckt aus, daneben liegen bereits abgeschnittene Garben bereit, die von zwei weiteren Erntearbeitern mit Sensen abgemäht wurden.

de.wikipedia.org

Busse war deswegen als Erntearbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Je nach Modell sind seitliche Sitze mit Brustlehnen für zwei Erntearbeiter verfügbar, die ein Spargelstechen im Sitzen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als Tagelöhner, Erntearbeiter, Schnitter, Drescher oder Knecht bei den wenigen begüterten privaten Grundbesitzern zu arbeiten, war die einzige Verdienstmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Hausmeister, Chauffeur, Schrankenwärter, Stallpfleger oder Erntearbeiter.

de.wikipedia.org

Diese Handelsaktivitäten brachten einen erheblichen Bedarf an Karren hervor, die meist von einem Pferd gezogen wurden, boten aber auch Erntearbeitern saisonale Erwerbsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Zuletzt waren nur noch Erntearbeiter untergebracht.

de.wikipedia.org

Zwei Erntearbeiter entdeckten später mit einem Mähdrescher die beiden leblosen Körper; sie fuhren in Richtung Dorf, um Hilfe zu holen.

de.wikipedia.org

Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.

de.wikipedia.org

Diese allgemeine Urkundenform wurde vor allem für Darlehen, Kreditkäufe, Lieferungsgeschäfte, Werkverträge, Arbeitsverträge für Erntearbeiter, Mietverträge über Wasserfahrzeuge sowie Verwahrungen verwendet.

de.wikipedia.org