Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Einwurf“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Einwurf
όνομα
Einwurf

Einwurf ΟΥΣ αρσ

1. Einwurf χωρίς πλ (das Einwerfen):

Einwurf eines Briefs, Umschlags
postage αρσ
Einwurf einer Münze, Altglasflasche
introduction θηλ
Einwurf hier
introduire ici
Einwurf zwei Euro
introduire deux euros

2. Einwurf (Einwurföffnung):

Einwurf eines Briefkastens
fente θηλ
Einwurf eines Automaten, Containers
ouverture θηλ

3. Einwurf ΑΘΛ:

Einwurf
[re]mise θηλ en jeu
den Einwurf ausführen
effectuer la touche [ou la remise en jeu]

4. Einwurf (Bemerkung):

Einwurf
remarque θηλ

Einwurf αρσ

Einwurf
rentrée θηλ de touche
Einwurf
touche θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Einwurf

Einwurf hier
introduire ici
Einwurf zwei Euro
introduire deux euros
den Einwurf ausführen
effectuer la touche [ou la remise en jeu]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ebenso ist er für seine weiten, flankenähnlichen Einwürfe bekannt.
de.wikipedia.org
Beispiel: Die Bestätigung eines Freundes über den Einwurf eines Briefes in den Briefkasten beweist nur, dass der Freund diese Erklärung tatsächlich abgegeben hat.
de.wikipedia.org
Das Telefonat wird immer wieder durch den Operator (Telefonvermittlung) unterbrochen, der den Einwurf weiterer Centmünzen fordert, um die Leitung zu halten.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
Besonders wirksam ist das Verfahren, wenn der Einwurf die Behauptung des Gegners lächerlich macht.
de.wikipedia.org
Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.
de.wikipedia.org
In der Reprise ab Takt 96 sind die Passage mit den Einwürfen und der zweite Auftritt des Hauptthemas ausgelassen, dafür ist die Tremolo-Klangfläche etwas ausgedehnter.
de.wikipedia.org
Nach den fanfarenartigen Einwürfen der Blechbläser ebbt die Musik wieder ab und kommt fast vollständig zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Die Spieler waren kaum in der Lage, Eckstöße oder Einwürfe auszuführen.
de.wikipedia.org
Fängt der Feldspieler diesen geworfenen Ball, so führt er einen Einwurf von der Stelle, wo er steht aus.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Einwurf" σε άλλες γλώσσες

"Einwurf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα