Μεταφράσεις για „aussterben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

aus|sterben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

aussterben Familie, Geschlecht:

s'éteindre

aussterben Tierart, Pflanzenart:

disparaitre (disparaître)

Aussterben ΟΥΣ ουδ

Aussterben einer Familie, eines Geschlechts

extinction θηλ

Aussterben einer Tierart, Pflanzenart

disparition θηλ

vom Aussterben bedroht sein

être menacé(e) de disparition

Παραδειγματικές φράσεις με aussterben

vom Aussterben bedroht sein

être menacé(e) de disparition

eine vom Aussterben bedrohte Art

une espèce en voie de disparition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Wallachen wird heute kaum noch gespielt und ist somit vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Überjagung durch den Menschen führte das zu deren Aussterben.

de.wikipedia.org

Als weitere mögliche Ursache könnte auch der Klimawandel im Pleistozän am Aussterben der Arten beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind aber bereits über 90 % der über 300 beschriebenen Arten ausgestorben oder ausgerottet worden.

de.wikipedia.org

Das Aussterben der Seeforelle wurde durch Besatzmaßnahmen verhindert – nicht zuletzt zur Erhaltung der touristischen Attraktivität des Sees.

de.wikipedia.org

Im Umweltbereich gibt es finanzielle Patenschaften für neu gepflanzte Bäume oder für Tiere, die vom Aussterben bedroht sind.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahr 1977 geschaffen, um vom Aussterben bedrohte Tierarten zu schützen und ihnen ein möglichst naturnahes Ambiente zu bieten.

de.wikipedia.org

Durch die Klimaerwärmung wird zudem das Aussterben von Arten beschleunigt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org