Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Abänderung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Abänderung ΟΥΣ θηλ

1. Abänderung:

Abänderung eines Textes
modification θηλ
Abänderung eines Gesetzentwurfs
amendement αρσ
Abänderung eines Urteils
réformation θηλ
einige Abänderungen an etw δοτ vornehmen
apporter des retouches à qc
in Abänderung unseres Programms
suite à une modification de notre programme

2. Abänderung (das Umnähen):

Abänderung eines Mantels, Rocks
retouche θηλ
Abänderung eines Ärmels, Kragens
transformation θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Abänderung

in Abänderung unseres Programms
suite à une modification de notre programme

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung des amtlichen Geschlechtseintrags soll künftig unabhängig von ärztlichen Behandlungen (wie geschlechtsangleichende Maßnahmen) durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Es wurden die Stoßfänger ausgetauscht, sowie kleine Abänderung an der Form durchgeführt.
de.wikipedia.org
Diese Abänderung (Modifikation) wird durch die Übertragung von Methylgruppen durch Enzyme (DNA-Methyltransferasen) auf Nukleobasen an bestimmten Stellen der DNA bewirkt.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zu normalen Derivationsprozessen mit Abänderung der Wortbedeutung ist hier naturgemäß vage.
de.wikipedia.org
Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.
de.wikipedia.org
Abänderungen dieser Entwicklung gibt es bei den Seelilien, Haarsternen und den Seewalzen.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung von endlich vielen σ-Algebren verändert die terminale σ-Algebra also nicht.
de.wikipedia.org
Er beschloss mehrere, zum Teil sehr bedeutsame Abänderungen des Entwurfs.
de.wikipedia.org
Eine Abänderung durch das Parlament ist indes nicht möglich.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Abänderung" σε άλλες γλώσσες

"Abänderung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα