Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Transgression“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neugierde ist als eine Leidenschaft zu verstehen, die das, was kommt und geht, zu greifen versucht und dabei die vertrauten Hierarchien von Wichtig und Wesentlich in Frage stellt.

Es ist eine Neugierde, die zugleich Transformation, als auch Transgression ermöglicht:

Denn viel interessanter als die Form von Neugierde, die sich lediglich Wissen aneignen und die eigene Weltsicht bestätigen will, ist jene, die es erlaubt, sich selbst in Frage zu stellen.

reflecta.org

Curiosity should be a form of passion that tries to grasp what comes and goes and thereby questions familiar hierarchies that what is important and essential.

It is a type of curiosity that enables transformation as well as transgression:

because curiosity that only gains knowledge to confirm its own view of the world is much less interesting than curiosity that enables you to question yourself.

reflecta.org

Das China Projekt ist die zentrale Performance im Lounge-Set und wurde von Liquid Loft und dem Jin Xing Dance Theatre im Shanghai Oriental Arts Center entwickelt.

Die Performance rekonstruiert verschiedene Zonen der Transgression, der Überschreitung in den Konfliktbereichen der Kommunikation und ihrer Codierung.

Geschlechterrollen, gesellschaftliche Regelements und Life Design manifestieren sich am Körper.

www.liquidloft.at

The China Project is the central performance of the Lounge-Set and has been developed by Liquid Loft and Jin Xing Dance Theatre at the Shanghai Oriental Arts Center.

The performance reconstructs sets of various zones of transgression, crossing frontiers of communication conflicts and their encoding.

Gender roles, societal rules, the design of life and its surfaces become evident on the body.

www.liquidloft.at

Der Verschmelzung von abstrakten und figurativen Formen in der dargebotenen Fülle wohnt etwas Obsessives inne.

Die ausschweifende Verbindung von Ornament und Eros hat etwas von Transgression und Subversion.

Seine Arbeit „bietet Zugänge zu bislang unerforschten Kontinenten des Verdrängten, Tabuisierten und Unbekannten und ermöglicht dadurch Einblicke in die sublimen Räume der menschlichen Seele.”

www.mudam.lu

The fusion of abstract and figurative forms in such abundance has something obsessive about it.

The excessive combination of ornament and Eros contains a note of transgression and subversion.

His work “provides access to previously unexplored continents of the suppressed, the taboo and the unfamiliar, thus allowing insights into the sublime spaces of the human soul.”

www.mudam.lu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Transgression" σε άλλες γλώσσες

"Transgression" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文