Sie unterteilen die Kloake und wachsen auch in Richtung der oberen frontal eingestellten Falte ( Tourneux ).
Eine Störung in der Ausbildung dieser beiden Strukturen führt zu recto-urethralen oder recto-vesikalen Fisteln.
Aus dem Mesoderm, welches das Darmrohr aussen umgibt, entstehen Bindegewebe und die perineale Muskulatur, welche die Beckenorgane an Ort halten.
www.embryology.chThey subdivide the cloaca and also grow in the direction of the upper fold ( Tourneux ) that is located frontally.
A disorder in the formation of these two structures leads to recto-urethral or rectovesical fistulas.
Connective tissue and the perineal musculature, which keep the pelvic organs in place, arise from the mesoderm, which surrounds the rectal tube.
www.embryology.ch"
Das Kölner Fragment ergänzt Fr. 1 von P.Egerton 2 am unteren Ende ( ab Z. 19 verso, ab Z. 39 recto nach der alten Zählung ) um ca. 5 Zeilen.
Die durchlaufende Zeilenzählung der Fragmente verändert sich dadurch in der Weise, daß bei Fr. 1 recto drei Zeilen, bei den Fragmenten 2 und 3 sieben Zeilen zu der alten Zählung hinzuzurechnen sind.
www-user.uni-bremen.de.
The Cologne fragment completes the lower end of fr. 1 of P.Egerton 2 ( starting from Z 19 verso, starting from Z 39 recto in the old numbering ) with approx. 5 lines.
The overall line numbering of the fragments changes because three lines of fr. 1 recto and seven lines of fragments 2 and 3 must be added to the old numbering.
www-user.uni-bremen.deDas Kölner Fragment ergänzt Fr. 1 von P.Egerton 2 am unteren Ende ( ab Z. 19 verso, ab Z. 39 recto nach der alten Zählung ) um ca. 5 Zeilen.
Die durchlaufende Zeilenzählung der Fragmente verändert sich dadurch in der Weise, daß bei Fr. 1 recto drei Zeilen, bei den Fragmenten 2 und 3 sieben Zeilen zu der alten Zählung hinzuzurechnen sind.
Auf dem Verso von Fr. 1 werden im neuen Teil des Papyrus die Zitate aus Johannes fortgesetzt, die sich an einen Sabbatbruch Jesu anschließen.
www-user.uni-bremen.deThe Cologne fragment completes the lower end of fr. 1 of P.Egerton 2 ( starting from Z 19 verso, starting from Z 39 recto in the old numbering ) with approx. 5 lines.
The overall line numbering of the fragments changes because three lines of fr. 1 recto and seven lines of fragments 2 and 3 must be added to the old numbering.
On the verso of fr. 1 in the new part of the papyrus the quotations from John are continued, which follow a Sabbath-breach by Jesus.
www-user.uni-bremen.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.