Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „linksliberale“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ihre Abonnentendatei und belieferte sie mit ihrem Blatt.

Die linksliberale Töne gewohnte Leserschaft reagierte mit Abbestellungen, es wurde ein Schlag ins Wasser.

Nach der Fusion mit "Christ und Welt" zog die Redaktion von Köln (wo man seit 1950 residierte) nach Bonn.

www.goethe.de

When the Hamburg-based Woche folded in 2002, the Merkur took over its list of subscribers and supplied them with its newspaper.

The readers, who were used to a left-wing liberal orientation, reacted by cancelling their subscriptions.It became a fiasco.

After the merger with Christ und Welt the editorial office moved from Cologne (where it had been since 1950) to Bonn.

www.goethe.de

Arbeit, Familie, Vaterland

Vor dem Mauerfall vertraten die etablierten Medien in der Bundesrepublik vorwiegend linksliberale Werte.

Welche Haltung nimmt der meinungsführende Journalismus heute ein?

www.goethe.de

Work, family, country

Before the fall of the Berlin Wall, the established media represented predominantly left-liberal values.

What is the attitude of the opinion-leading journalism today?

www.goethe.de

von Freiheit und Unterdrückung geändert haben und dass diese Begriffe nicht unabhängig von politischen Inhalten zu diskutieren sind.

So sind z.B. die großen revisionistischen Debatten der letzten beiden Jahrzehnte, die die Neue Rechte losgetreten hatte, stets gegen eine " Zensur " durch eine angeblich linksliberale, 68er dominierte Öffentlichkeit vorgetragen worden.

www.secession.at

of liberty and oppression have changed, and that these concepts cannot be discussed apart from political contents.

For instance, the major revisionist debates of the last two decades, which gave impetus to the New Right, constantly argued against " censorship " by an allegedly left-wing, liberal public sphere dominated by 60 s activists.

www.secession.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文