Μεταφράσεις για „hergefahren“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . her|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. herfahren (gefahren kommen):

herfahren

to drive [or come] here

wir sind gestern erst hergefahren

we only just drove here yesterday

2. herfahren (fahrend verfolgen):

hinter jdm/etw herfahren

to follow sb/sth [by car]

hinter jdm/etw herfahren

to drive behind sb/sth

3. herfahren (entlangfahren):

vor jdm/etw herfahren

to drive [along] in front of sb/sth

II . her|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

jdn/etw herfahren

to drive [or bring] sb/sth here

I . hin- und her·fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

hin- und herfahren

to travel back and forth [or to and fro]

II . hin- und her·fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

jdn hin- und herfahren

to drive sb back and forth [or to and fro]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wir sind gestern erst hergefahren

we only just drove here yesterday

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Aus diesem Grunde hielt man auch ausgedehnte Parkhäuser für unnötig, da ja die Passagiere von Chauffeuren hergefahren würden.

de.wikipedia.org

Daraufhin mussten 22 Jahre lang täglich 30.000 Schüler unter hohem Kostenaufwand zwischen den Schulsprengeln hin- und hergefahren werden.

de.wikipedia.org

Für Filmaufnahmen kann der Triebwagen hin- und hergefahren werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde auf einem Wagen zwischen verschiedenen Orten hin- und hergefahren, wo verschiedene Rituale stattfanden.

de.wikipedia.org