Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Gothic Novel“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alles ist durchweht von einem morbiden-romantischen Hauch, wie er sonst nur den Werken Edgar Allan Poes, Charles Baudelaires, H.P. Lovecrafts oder Lord Byrons entströmt.

So entwirft dieser Architekt des Gothic Novel Rock seit den letzten Atemzügen des vorigen Jahrtausends schrecklich-schöne Kathedralen düsterer Musik , zeichnet feine Luftschlösser aus dunklen Wolken und verbrennt sich stets selbst im Widerschein seiner eigenen Besessenheit .

Denn besessen ist er, besessen von seinen Visionen, seiner Kunst, besessen von seinen Worten und Noten.

www.infrarot.de

Everything he creates is pervaded by a morbid and romantic spell imminent to the works of Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, H.P. Lovecraft or Lord Byron.

Equally effective , this architect of Gothic Novel Rock designs horribly beautiful cathedrals of dark music since the last breaths of the former millennium , painting sublime castles in the sky with dark clouds and continually burns himself to ashes in the reverberation of his own possession .

For possessed he is, possessed by his visions, his art, possessed by his words and notes.

www.infrarot.de

Genie und Wahn sind manchmal untrennbar aneinandergekettet.

Es bedarf allerdings erst eines Kompendiums wie „ Per Aspera Ad Aspera – This Is Gothic Novel Rock “ , um diesen Umstand in ihrem vollen Ausmaß zu erfassen .

15 Jahre musikalische Grenzgänge, die bei aller Memento-Mori-Optik eines begreiflich machen wollen:

www.infrarot.de

Sometimes, genius and maniac and irrevocably chained together.

To grasp the meaning of this , however , it needs a compendium like „ Per Aspera Ad Aspera – This Is Gothic Novel Rock “ .

15 years of musical borderlining proving one thing despite all the Memento Mori imagery:

www.infrarot.de

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Everything he creates is pervaded by a morbid and romantic spell imminent to the works of Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, H.P. Lovecraft or Lord Byron.

Equally effective , this architect of Gothic Novel Rock designs horribly beautiful cathedrals of dark music since the last breaths of the former millennium , painting sublime castles in the sky with dark clouds and continually burns himself to ashes in the reverberation of his own possession .

For possessed he is, possessed by his visions, his art, possessed by his words and notes.

www.infrarot.de

Alles ist durchweht von einem morbiden-romantischen Hauch, wie er sonst nur den Werken Edgar Allan Poes, Charles Baudelaires, H.P. Lovecrafts oder Lord Byrons entströmt.

So entwirft dieser Architekt des Gothic Novel Rock seit den letzten Atemzügen des vorigen Jahrtausends schrecklich-schöne Kathedralen düsterer Musik , zeichnet feine Luftschlösser aus dunklen Wolken und verbrennt sich stets selbst im Widerschein seiner eigenen Besessenheit .

Denn besessen ist er, besessen von seinen Visionen, seiner Kunst, besessen von seinen Worten und Noten.

www.infrarot.de

Sometimes, genius and maniac and irrevocably chained together.

To grasp the meaning of this , however , it needs a compendium like „ Per Aspera Ad Aspera – This Is Gothic Novel Rock “ .

15 years of musical borderlining proving one thing despite all the Memento Mori imagery:

www.infrarot.de

Genie und Wahn sind manchmal untrennbar aneinandergekettet.

Es bedarf allerdings erst eines Kompendiums wie „ Per Aspera Ad Aspera – This Is Gothic Novel Rock “ , um diesen Umstand in ihrem vollen Ausmaß zu erfassen .

15 Jahre musikalische Grenzgänge, die bei aller Memento-Mori-Optik eines begreiflich machen wollen:

www.infrarot.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文