Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „gelaunt“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ge·launt: επίθετο και επίρρημα
froh ge·launt: επίθετο και επίρρημα
übel ge·launt: επίθετο και επίρρημα
froh ge·launt: επίθετο και επίρρημα
gut ge·launt: επίθετο και επίρρημα
gut ge·launt: επίθετο και επίρρημα
übel ge·launt: επίθετο και επίρρημα

ge·launt [gəˈlaunt] ΕΠΊΘ κατηγορ

... gelaunt sein

to be in a ... mood

froh ge·launt, froh·ge·launt ΕΠΊΘ προσδιορ

froh gelaunt

froh gelaunt

joyful λογοτεχνικό

Βλέπε και: froh gelaunt

froh ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ

froh gelaunt sein

to be [very] cheerful

übel ge·launt, übel·ge·launt ΕΠΊΘ προσδιορ

übel gelaunt

Βλέπε και: übel gelaunt

übel ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ

übel gelaunt sein

to be in a bad [or foul] mood

froh ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ

froh gelaunt sein

to be [very] cheerful

gut ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ

gut gelaunt sein

to be in a cheerful [or good] mood

gut gelaunt sein

to be in a good temper

gut gelaunt sein

nicht besonders gut gelaunt sein (nicht auf der Höhe sein)

to be [or feel] out of sorts

gut ge·launt, gut·ge·launt ΕΠΊΘ προσδιορ

gut gelaunt

übel ge·launt ΕΠΊΘ κατηγορ

übel gelaunt sein

to be in a bad [or foul] mood

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wohl gelaunt

gut gelaunt

übel gelaunt

in a bad [or foul] mood κατηγορ

schlecht gelaunt [o. οικ drauf]

in a bad mood κατηγορ

froh gelaunt [o. τυπικ gestimmt]

joyful λογοτεχνικό

sie sah darüber hinweg, dass er schlecht gelaunt war

she ignored the fact that he was in a bad mood

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es gab auch keinen Regenschirm und mir sind bestimmt zehn Liter Regenwasser in die Arschritze gelaufen.

Es war ein super Abend, ich war bestens gelaunt! !!

Jens hatte dann aber noch eine Torte organisiert, weil Campino um Mitternacht sein 40. Lebensjahr vollenden sollte.

dietotenhosen.de

There was no umbrella to be found and I think I must have had ten litres of water running down my butt.

It was a great evening and I was in a brilliant mood! !!

But Jens had organized a birthday cake somewhere, because Campino would turn 40 at midnight.

dietotenhosen.de

Harmonisch.

Alle wären zufrieden und eigentlich bestens gelaunt.

Wenn nur die Kuh Rosmarie nicht wäre.

www.staatstheater-wiesbaden.de

So harmonious.

Everyone could be so happy and in a good mood all the time.

If only it weren’t for the cow Rosmarie.

www.staatstheater-wiesbaden.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gelaunt" σε άλλες γλώσσες

"gelaunt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文