Γερμανικά » Αγγλικά

I . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ΡΉΜΑ

geboren μετ παρακειμ: gebären

II . ge·bo·ren [gəˈbo:rən] ΕΠΊΘ

2. geboren (eine natürliche Begabung haben):

der geborene Koch sein
to be a born cook

Βλέπε και: gebären

I . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw δοτ geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Ge·ba·ren <-s> [gəˈba:rən] ΟΥΣ ουδ kein πλ

I . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw δοτ geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II . ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

blind geboren
blind from birth
zum Arzt geboren sein
to be born to be a doctor
tot geboren werden
to be stillborn
missgebildet geboren werden
to be born with deformities
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor
sie ist Ende 1948 geboren
she was born at the end of 1948
im Zeichen der Zwillinge geboren
born under the sign of Gemini
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
Περισσότερα
im Zeichen des Löwen geboren werden
to be born under Leo
im Zeichen einer S. γεν geboren sein
to be born under the sign of sth
geboren 1698 zu Paris, gestorben 1745 daselbst
born 1698 in Paris, died there 1745
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
mit einem goldenen/silbernen Löffel im Mund geboren sein
to be born with a silver spoon in one's mouth
so heißt der Ort, in dem ich geboren wurde
that's the name of the place where I was born
Λιγότερα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie wurde in eine bürgerliche Familie geboren und lebte in der Zeit der französischen Revolution.
de.wikipedia.org
Frühsammer hat zwei Kinder aus erster Ehe, geboren 1994 und 1996.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind lebendgebärend, wann die Jungtiere geboren werden, ist bisher kaum untersucht.
de.wikipedia.org
13,0 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 17,2 % der Bevölkerung sprachen, unter den 17,2 %.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden Jahre später U-Boote mit Atomkraft angetrieben und damit die Nukleartechnik geboren.
de.wikipedia.org
37 in einer Schauspielerfamilie geboren.
de.wikipedia.org
Mit ihm hat sie zwei 2008 geborene Zwillingstöchter.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, denen die Ehrenbürgerschaft verliehen wurde, die hier geboren sind oder in der Stadt gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Die Idee zu ihnen war also bereits vor der Hollandsturmflut 1953 geboren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "geboren" σε άλλες γλώσσες

"geboren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα