Μεταφράσεις για „fernliegen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

fern|lie·gen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

etw liegt jdm fern

sth is far from sb's mind

jdm liegt es fern, etw zu tun

to be far from sb's thoughts

jdm nicht fernliegen

to not be far from one's thoughts

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm nicht fernliegen

to not be far from one's thoughts

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Auch deshalb, weil die Gefahr eine Verwechselung mit Berufsbezeichnungen für Beamte des gehobenen Dienstes wie Justizamtsrat oder Amtsgerichtsrat eher fernliegen würden.

de.wikipedia.org

Er wirft Fragen auf, deren mögliche Antworten einem einfach gestrickten Links-rechts-Schema fernliegen.

de.wikipedia.org

Durch diesen naiven Ansatz wird jedoch die Implementierung von Typen um Funktionalitäten angereichert, die ihrem eigentlichen Zweck fernliegen.

de.wikipedia.org