Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ein|flie·ßen: αμετάβατο ρήμα
einfließen: ρήμα

ein|flie·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. einfließen (hineinströmen):

einfließen Flüssigkeit

to flow in

2. einfließen (als Zuschuss gewährt werden):

[in etw αιτ] einfließen

to pour in[to sth]

3. einfließen ΜΕΤΕΩΡ:

irgendwohin einfließen

to move [or come] into sth

von Westen fließt Kaltluft nach Europa ein

a cold westerly airstream is moving into Europe

ιδιωτισμοί:

einfließen lassen, dass ...

to let slip that ...

einfließen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

diese Ergebnisse fließen in die Endprüfung ein

these results will contribute to the final test

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einfließen lassen, dass ...

to let slip that ...

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deswegen ist das Potenzial hoch – aber schwer zu realisieren.

So dürfen nicht nur Kennzahlen einfließen, sondern es müssen auch qualitative – psychologische – Faktoren einbezogen werden wie zum Beispiel Standort des Regals, Presse über das Produkt, Trends im Konsumentenmarkt etc.

Dies ist ein komplexes Unterfangen.

www.ixtenso.com

That ’s why the potential is high, but hard to put into practice.

Not just operating figures should flow in here, but also qualitative – psychological – factors like for example the shelf location, press about the product, trends in the consumer market etc., should be factored in.

This is a complex undertaking.

www.ixtenso.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „einfließen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

ein|flie·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. einfließen (hineinströmen):

2. einfließen (als Zuschuss gewährt werden):

3. einfließen ΜΕΤΕΩΡ:

ιδιωτισμοί:

einfließen ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einfließen" σε άλλες γλώσσες

"einfließen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „einfließen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

ein|flie·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. einfließen (hineinströmen):

2. einfließen (als Zuschuss gewährt werden):

3. einfließen ΜΕΤΕΩΡ:

ιδιωτισμοί:

einfließen ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einfließen" σε άλλες γλώσσες

"einfließen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης