Während das Segment der Rasentraktoren leichte Rückgänge hinnehmen musste, stieg der Absatz von Aufsitzmähern, besonders im semiprofessionellen Bereich, spürbar an.
Bei Kompakttraktoren und einachsigen Motorgeräten ist hingegen nach zweistelligen Wachstumsraten in den Vorjahren eine leichte Abkühlung der Marktentwicklung festzustellen, die allerdings aufgrund des hohen Niveaus der letzten Jahre insgesamt nicht als dramatisch zu werten ist.
„So konnte etwa im Bereich der Kompakttraktoren bei den Modellen mit Motorleistungen über 37 Kilowatt sogar 2012 weiteres Wachstum generiert werden.
demopark.deWhile the lawn tractor segment experienced a slight decline, sales of ride-on mowers, especially in the semi-professional area, rose perceptibly.
In contrast, following double-digit growth rates for compact tractors and single-axle motor-driven equipment in previous years, a slight cooling of the market was observed. However, due to the high level of recent years, overall this should not be viewed as a dramatic trend.
“In the area of compact tractors, for instance, further growth was generated in 2012 for models with an engine performance greater than 37 kW.”
demopark.de„ Wir haben langjährige Erfahrung mit Rangiersystemen und wissen genau, worauf es ankommt, um ein sicheres, zuverlässiges und leistungsstarkes Produkt zu entwickeln “, so Wegmann.
Exklusiver Vertrieb durch Truma Vertragshändler Der Mover® XT ist für einachsige Caravans mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 2.300 kg bei einer Steigung von 13%, der Mover® XT2 für Zweiachser mit 2.400 kg (10% Steigung) ausgelegt.
Die neuen Rangiersysteme sind ab August 2013 exklusiv bei allen Truma Vertragshändlern erhältlich.
www.truma.comsays Wegmann.
Sales exclusively from authorised Truma dealers The Mover® XT is designed for single-axle caravans with an allowed overall weight of 2,300 kg on a gradient of 13%, the Mover® XT2 for two-axle vehicles weighing 2,400 kg (10% gradient).
The new manoeuvring systems will be available exclusively from all authorised Truma dealers from August 2013.
www.truma.comErnst Fiala konstruierte 1962 eine Heißwasserrakete, die nun die Fahrzeuge ohne Schleppleine antreibt.
Das auf einem einachsigen Anhänger montierte Gerät wird hinter dem Versuchswagen angebracht und besteht aus einem Druckbehälter, einem schnell öffnenden Ventil und einer Ausströmdüse.
www.daimler.comDr. Ernst Fiala designed a hot-water rocket which propelled the vehicles without a tow rope.
The device was mounted on a single-axle trailer positioned behind the test vehicle and consisting of a pressure tank, a quick-opening valve and a discharge nozzle.
www.daimler.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.