Γερμανικά » Αγγλικά

I . dotiert ΡΉΜΑ

dotiert μετ παρακειμ: dotieren

II . dotiert ΕΠΊΘ αμετάβλ

Βλέπε και: dotieren , dotieren

dotieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

do·tie·ren* [doˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren
to remunerate a position [with sth]
dotiert
salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein
to be worth ... euros
der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert
the first prize was 25,000 euros

gut do·tiert, gut·do·tiert ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ

gut dotiert
well-paid

do·tie·ren* [doˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw δοτ] dotieren
to remunerate a position [with sth]
dotiert
salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein
to be worth ... euros
der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert
the first prize was 25,000 euros

dotieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hoch dotiert
highly remunerated τυπικ
gut dotiert προσδιορ τυπικ
well-paid
mit Euro ... dotiert sein
to be worth ... euros
der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert
the first prize was 25,000 euros

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese Prüfung ist im Jahr 2013 mit 20.000 € dotiert.
de.wikipedia.org
Der Hauptpreis ist mit 10.000 Franken dotiert, die bis zu drei Anerkennungspreise mit je 2.500 Franken.
de.wikipedia.org
Der Preis für die fünf nominierten Athleten ist mit einer Auszeichnung und einer Prämie dotiert.
de.wikipedia.org
Der Preis ist dotiert mit einer Bronzemedaille und einem Geldbetrag in Höhe von 2 Millionen Yen.
de.wikipedia.org
Im ersten Prozessabschnitt wird ein n-dotierter Silizium-Einkristall-Wafer thermisch oxidiert, um ein gut 2 µm dickes „Feldoxid“ für die Isolation der Bauelemente zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Der Preis wird zusammen mit den Nobelpreisen verliehen, unterliegt denselben Vergabekriterien und ist mit der gleichen Summe dotiert.
de.wikipedia.org
Die erste Preisverleihung erfolgte 1955; der Preis ist mit 2.500 € dotiert (Stand 2011).
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung ist nicht mit einem Geldpreis dotiert.
de.wikipedia.org
Sie war mit einem Kapital von 30.000 Reichsmark ausgestattet; die Stipendien mit 300 bis 900 Reichsmark auf ein bis vier Jahre dotiert.
de.wikipedia.org
Wird die Temperatur weiter erhöht, verliert der Halbleiter seinen Charakter als n-dotiert oder p-dotiert, da zunehmend mehr Ladungsträger durch die intrinsische Ladungsträgergeneration erzeugt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

"dotiert" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα