Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „dorsalen“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Bereich der Peritonealhöhle und des Nabelzöloms vereinigen sich der linke und rechte Peritonealschlauch ventral zu einer gemeinsamen Höhle, der Peritonealhöhle, die in das Nabelzölom übergeht.

Im dorsalen Bereich bilden sie das Meso der Eingeweide.

www.embryology.ch

In the region of the peritoneal cavity and the umbilical coelom, the left and right peritoneal tubes join ventrally to form a common cavity, the peritoneal cavity, that goes over into the umbilical coelom.

In the dorsal region they form the meso of the guts.

www.embryology.ch

Diese entwickelt sich etwas anders als die anderen 4 Aortenbögen, indem sich zuerst ein Gefässplexus um die Lungenanlage ausgehend vom Aortensack bildet.

Der eigentliche 6. Aortenbogen ist erst ausgebildet, nachdem auch aus der dorsalen Aorta Gefässe in diesen Plexus einwachsen und so eine Verbindung zwischen Truncus pulmonalis und dorsalen Aorta entstanden ist ( entspricht 6. Aortenbogen ).

Abb. 3 - Entwicklung der Lungengefässe im Stadium 13

www.embryology.ch

These develop somewhat differently than the other 4 aortic arches in that first a vessel plexus forms around the lung anlage, originating from the aortic sac.

The true 6th aortic arch is only then formed after vessels - also from the dorsal aorta - grow into this plexus and thus a connection between the truncus pulmonalis and dorsal aorta has arisen.Fig.

3 - Development of the pulmonary vessels in stage 13

www.embryology.ch

Es bleiben nur noch das Ovar mit seinem Mesovarium medial und der Ductus paramesonephricus ( spätere Tuba uterina ) mit der Mesosalpinx lateral des Mesos des ursprünglichen Urogenitaltraktes übrig.

Sie werden über das Meso des ursprünglichen Urogenitaltraktes mit der dorsalen Bauchwand des Embryos verbunden.

www.embryology.ch

Only the ovary with its mesovarium medially and the paramesonephric duct ( later fallopian tube ) with the mesosalpinx lateral to the meso of the original urogenital tract remain.

They are connected with the dorsal abdominal wall of the embryo via the meso of the original urogenital tract.

www.embryology.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文