Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „diebisch“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . die·bisch [ˈdi:bɪʃ] ΕΠΊΘ

1. diebisch (stehlend):

diebisch
thieving

2. diebisch οικ (heimlich):

diebisch
malicious
diebisch
fiendish
diebisch
diabolic
mit diebischer Freude
with fiendish joy

II . die·bisch [ˈdi:bɪʃ] ΕΠΊΡΡ (schadenfroh)

diebisch
maliciously
diebisch
fiendishly
sich αιτ diebisch [über etw αιτ] freuen
to take a mischievous pleasure in sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ diebisch [über etw αιτ] freuen
to take a mischievous pleasure in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er hatte den Hund aus einer brenzligen Situation gerettet, als er vor dem diebischen Geschwisterpaar auf der Flucht war.
de.wikipedia.org
Zumindest indirekt wird darauf verwiesen, dass das Rotwelsch als Geheimsprache die von ihren Sprechern verübten „diebischen Anschläge“ begünstigt habe, womit ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Sprache und kriminellen Handlungen hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Auch der diebische Kesselflicker wird hingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Kinder sind enttäuscht und beklagen sich über die diebischen Faschisten, schwören Rache.
de.wikipedia.org
Mit drei Bajuwaren, einer fremdgehenden Deutschen und einem diebischen Doppelgänger des Pfarrers gehen die Turbulenzen nun erst richtig los.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus dem von Staatsunternehmen produzierten Öl würden zudem von diebischen Staatsbeamten gestohlen.
de.wikipedia.org
Wenn Autos schwerer zu stehlen sind, Fußgänger Kreditkarten statt Bargeld bei sich tragen, dunkle Wege beleuchtet oder videoüberwacht sind, suchen Möchtegern-Kriminelle ein anderes Ventil für ihr diebisches Verlangen.
de.wikipedia.org
Durch die häufige Verwendung von solchen Vorlagen wurden er und seine Söhne von späteren Kunsthistorikern als „diebisches Kunstgesindel“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch der diebische Kesselflicker wurde hingerichtet.
de.wikipedia.org
Dieser erste Plan scheiterte jedoch an einem diebischen Dorflehrer, der mit den gesammelten Spendengeldern verschwand.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "diebisch" σε άλλες γλώσσες

"diebisch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα