Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „deklassieren“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

de·klas·sie·ren* [deklaˈsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. deklassieren (als drittklassig erscheinen lassen):

jdn/etw deklassieren
to downgrade sb/sth
 Ένα παράδειγμα από το διαδίκτυο.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dabei deklassierte er die Konkurrenz geradezu, denn sein Vorsprung zum Vizemeister betrug über vier Minuten.
de.wikipedia.org
Das Hinspiel wurde klar mit 3:0 gewonnen, allerdings enttäuschten die Nordeuropäer beim heimischen Rückspiel und wurden durch eine 0:5-Niederlage regelrecht deklassiert.
de.wikipedia.org
Im Westen sind es die Folgen der Agenda 2010, die zur Wahrnehmung führen „zurückgesetzt und ökonomisch deklassiert zu werden“.
de.wikipedia.org
Der deklassierte Adelige habe sich infolge dieses Schicksalsschlages einem Leben als Verbrecher zugewandt.
de.wikipedia.org
Die Masse der Aufständischen rekrutierte sich aus sozial deklassierten Tagelöhnern und arbeitslos Gewordenen, die unter den Konsequenzen der napoleonischen Kontinentalsperre für die einheimische Wirtschaft litten.
de.wikipedia.org
Die Sperrstellen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.
de.wikipedia.org
Dabei deklassierte er die Konkurrenz bereits mit seinem Start, indem er in der Tauchphase mit ausschließlich Beinarbeit schneller als die Konkurrenz in ganzer Lage war.
de.wikipedia.org
Die Anlagen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.
de.wikipedia.org
Daher wurden die neuen Weine mit anderen Rebsorten als den vorgeschriebenen von den Erzeugern in den Rang eines Tafel- oder Landweins deklassiert.
de.wikipedia.org
In Sagen werden sie häufig zum Kinderschreck deklassiert oder als dumm dargestellt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "deklassieren" σε άλλες γλώσσες

"deklassieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα