Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

aus·ge·macht: επίθετο και επίρρημα
aus|ma·chen: μεταβατικό ρήμα
ausmachen: ρήμα

aus·ge·macht ΕΠΊΘ

1. ausgemacht (entschieden):

es ist ausgemacht [o. eine ausgemachte Sache], dass ...

it is agreed that ...

es ist ausgemacht [o. eine ausgemachte Sache], dass ... (nicht abwendbar)

it's a foregone conclusion that ... τυπικ

noch nicht ausgemacht ist, ob ...

it is not yet settled whether ...

2. ausgemacht προσδιορ οικ (eingefleischt):

ausgemacht

complete

ausgemacht

utter

ausgemacht

downright a. μειωτ οικ

ausgemacht

regular χιουμ οικ

aus|ma·chen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausmachen (löschen):

etw ausmachen

to put out sth χωριζ

das Feuer/die Kerze/die Zigarette ausmachen

to put out the fire/candle/cigarette χωριζ

2. ausmachen (ausschalten):

etw ausmachen

to switch off sth χωριζ

etw ausmachen (abdrehen)

to turn off sth χωριζ

den Fernseher/das Radio ausmachen

to switch [or turn] off the television/radio χωριζ

das Gas ausmachen

to turn off the gas χωριζ

das Licht/den Motor ausmachen

to turn [or switch] off the light/the engine χωριζ

3. ausmachen ιδιωμ (ausgraben):

etw ausmachen

to dig up sth χωριζ

Kartoffeln/einen Baumstumpf ausmachen

to dig up potatoes/a tree stump χωριζ

4. ausmachen (ermitteln, entdecken):

jdn/etw ausmachen

to make out sb/sth χωριζ

er konnte das Flugzeug in großer Höhe ausmachen

he could spot the aircraft high in the sky

es lässt sich nicht mehr ausmachen, wie ...

it can no longer be determined how ...

es lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen, ob ...

it cannot be determined with certainty whether ...

den Standort eines Schiffes ausmachen

to locate the position of a ship

ein Versteck ausmachen

to detect a hiding place

die Zahl der Opfer ausmachen

to determine the number of victims

ausmachen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

etw ausmachen (auszeichnen)

to constitute sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

noch nicht ausgemacht ist, ob ...

it is not yet settled whether ...

es ist ausgemacht [o. eine ausgemachte Sache], dass ...

it is agreed that ...

am Nachmittag fuhr er, wie ausgemacht, zu dem Treffpunkt

as agreed, he drove to the meeting point in the afternoon

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese wird auf den gewünschten Webspace unter der jeweiligen URL gespeichert.

Des weiteren beinhaltet der Webspace meist mehrere Ordner und Dateien damit aus den einzelnen Dateien, Fotos, Bilder, etc. ein einheitliches Ganzes wird, was letztendlich Ihre Website ausmacht und den einzelnen Browsern die Gelegenheit zur Darstellung gibt.

Die erste Webseite ist immer die Startseite ( Frontpage bzw. auch als Homepage bezeichnet ).

www.1a-profis.de

This is stored on the desired Webspace under the respective URL.

Furthermore contain of the Webspace mostly several folders and files with it from the single files, photo, pictures, etc. a uniform whole becomes what puts out at last your website and gives to the single browsers the opportunity to the representation.

The first web page is always the homepage ( front page or also as a homepage called ).

www.1a-profis.de

bricht mit sämtlichen Normen der heutigen High Definition Sounds Standards.

Aber genau das macht den Charme dieses Albums aus.

SPHEREDELIC - Ambient - Avantgarde - Experimental - SPHEREDELIC - Ambient - Avantgarde - Experimental

www.spheredelic.com

s high definition sounds standards.

But exactly this puts out the charm of this album.

SPHEREDELIC - Ambient - Avantgarde - Experimental - SPHEREDELIC - Ambient - Avantgarde - Experimental

www.spheredelic.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „ausgemacht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

aus·ge·macht ΕΠΊΘ

1. ausgemacht (entschieden):

2. ausgemacht προσδιορ οικ (eingefleischt):

aus|ma·chen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausmachen (löschen):

2. ausmachen (ausschalten):

3. ausmachen ιδιωμ (ausgraben):

4. ausmachen (ermitteln, entdecken):

5. ausmachen (vereinbaren):

6. ausmachen (austragen):

7. ausmachen (auszeichnen):

8. ausmachen (betragen):

9. ausmachen (ins Gewicht fallen):

10. ausmachen (stören):

ausmachen ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausgemacht" σε άλλες γλώσσες

"ausgemacht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	mache	aus
du	machst	aus
er/sie/es	macht	aus
wir	machen	aus
ihr	macht	aus
sie	machen	aus

Μεταφράσεις για „ausgemacht“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

aus·ge·macht ΕΠΊΘ

1. ausgemacht (entschieden):

2. ausgemacht προσδιορ οικ (eingefleischt):

aus|ma·chen ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausmachen (löschen):

2. ausmachen (ausschalten):

3. ausmachen ιδιωμ (ausgraben):

4. ausmachen (ermitteln, entdecken):

5. ausmachen (vereinbaren):

6. ausmachen (austragen):

7. ausmachen (auszeichnen):

8. ausmachen (betragen):

9. ausmachen (ins Gewicht fallen):

10. ausmachen (stören):

ausmachen ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ausgemacht" σε άλλες γλώσσες

"ausgemacht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης