Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „aufgliedern“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . auf|glie·dern ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
etw [in etw αιτ] aufgliedern
to subdivide [or χωριζ split up] sth [into sth]
etw in [einzelne] Kategorien aufgliedern
to categorize sth
etw in Unterpunkte aufgliedern
to itemize sth

II . auf|glie·dern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
sich αιτ in etw αιτ aufgliedern
to subdivide [or break down] into sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw in Unterpunkte aufgliedern
to itemize sth
sich αιτ in etw αιτ aufgliedern
to subdivide [or break down] into sth
etw in [einzelne] Kategorien aufgliedern
to categorize sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Stellvertreterfunktion wurde ab 1983 in zwei Aufgabenbereiche aufgegliedert, in Verwaltung und Finanzen sowie in akademische Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Der Körper wird bis 10,2 cm lang und erreicht einen Durchmesser von bis zu 10 mm, aufgegliedert in bis zu 200 Segmente.
de.wikipedia.org
Aufgegliedert werden können diese in Kosten der Vertragsschließung und Überwachung sowie in Wohlfahrtsverluste die aus dem Agenturkonflikt entstehen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft wird seit dem Altertum in Teilbereiche aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Die evangelische Schule wurde in jeweils nach Knaben und Mädchen getrennte Volks-, Mittel- und Allgemeine Fortbildungsklassen aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaft leistet ihren Dienst in 7 Ordensprovinzen, die weltweit in 198 Konvente aufgegliedert sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund phylogenetischer Untersuchungen aus dem Jahr 2012 wurde dieses Taxon allerdings in eine größere Anzahl von Gattungen aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Nach Meinung einiger Paläontologen kann er in mehrere Entwicklungsstadien aufgegliedert werden.
de.wikipedia.org
Auf einer Fläche von über 250 Quadratmetern werden europäische Radiogeräte vorgestellt und sind, beginnend in den 1920er Jahren, nach Jahrzehnten aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1941 wurde die Ordnungspolizei weiter aufgegliedert und umfasste bis Kriegsende die folgenden Polizeiämter.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufgliedern" σε άλλες γλώσσες

"aufgliedern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα