Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „alsbald“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

als·bald [alsˈbalt] ΕΠΊΡΡ τυπικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ich komme alsbald

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1995, Quantitative Monitoring of Gene Expression Patterns with a Complementary DNA Microarray, Science, 270:467-70 ) und dienten zunächst der Transkriptomanalyse, also der Bestimmung der Aktivität aller Gene einer Zellpopulation zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Alsbald wurde damit begonnen, Microarrays auch für diagnostische Zwecke zu adaptieren ( eine gute Übersicht zur Entwicklung der Microarray-Technologie und deren Einsatz in der Diagnostik findet sich in Heller, M.J. 2002, DNA MICROARRAY TECHNOLOGY:

Devices, Systems, and Applications, Annu.

www.fli.bund.de

1995, Quantitative Monitoring of Gene Expression Patterns with a Complementary DNA Microarray, Science, 270:467-70 ).

Soon after, first attempts were undertaken to adapt the microarray technology to diagnostics ( the development of microarray technology and its diagnostic use are reviewed in Heller, M.J. 2002, DNA MICROARRAY TECHNOLOGY:

Devices, Systems, and Applications, Annu.

www.fli.bund.de

22.08.2006 Los geht es mit der same procedure as every year, der Fahrt zum Flughafen, heute mal wieder Frankfurt.

Mit Sicherheit und Kontrollen läuft alles normal und wir besteigen alsbald einen Airbus A319 aus der LH Flotte.

Neu ist der Flieger nicht, aber die Plätze mehr als OK.

www.mastny.de

22.08.2006 It begins with the same procedure as every year, driving to the airport, this time Frankfurt once again.

Security checks and check in runs smooth and soon we board an Airbus A319 out of the LH fleet.

The plane is not new but the seats are more than OK Row 7.

www.mastny.de

Graf von Almeida wandte sich vorerst an bekannte Golfarchitekten wie Don Harradine oder Kurt Roßknecht, war aber mit deren Plänen nicht ganz zufrieden.

Durch Zufall lernte er über den damaligen Gasteiner Golfclub-Präsidenten, Max Graf Lamberg kennen, der nach einer Besichtigung des Geländes von letzterem sehr angetan war und alsbald eine Studie vorstellte, die wiederum Graf von Almeida gefiel.

www.golfclubmondsee.at

First he approached well-known golf-course architects such as Don Harradine and Kurt Roßknecht but their design did not live up to his expectations.

By chance he met Max Count Lamberg through the then president of the golf club in Gastein. After Max Count Lamberg had seen the land, he was very taken with it and soon submitted a sketch that appealed to the Count of Almeida.

www.golfclubmondsee.at

Der Weg schwenkt in ein ruhiges Seitental vorbei an einer weiteren sprudelnden Quelle und dann nach links über einen ansteigenden Waldweg auf ein Hochplateau, das den imposanten „ Siebengebirgsblick “ offenbart.

Alsbald wird der Ausgangspunkt erreicht.

Blick Richtung Kell

www.andernach.de

( view of the Siebengebirge mountains ).

Soon after that, the starting point will be reached.

Blick Richtung Kell

www.andernach.de

( 21 ).

Die Filme machten aus Pola Negri einen der grössten Stars und sie zählte alsbald zusammen mit Henny Porten und Asta Nielsen zum Dreigestirn der deutschen Filmstars.

Der Film " Madame Dubarry " feierte in den USA ebenfalls grosse Erfolge und Adolph Zukor verpflichtete Pola Negri für die Paramount.

www.cyranos.ch

( 21 ).

The movies made one of the greatest stars of Pola Negri und she soon belonged together with Henny Porten and Asta Nielsen to the triumvirate of German artists.

The movie " Madame Dubarry " was also a great success in the USA and Adolph Zukor obligated her for Paramount.

www.cyranos.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"alsbald" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文