Μεταφράσεις για „abschinden“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

ab|schin·den ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ οικ

sich αιτ [an etw δοτ] abschinden

to sweat blood [or οικ your guts out]

sich αιτ [an etw δοτ] abschinden

to work one's fingers to the bone οικ

sich αιτ [an etw δοτ] abschinden

to slog away [at sth] οικ

sich αιτ [an etw δοτ] abschinden

to work one's socks off [at sth] οικ

sich αιτ mit jdm abschinden

to sweat blood to help sb

sich αιτ mit etw δοτ abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth οικ

sich αιτ mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ [an etw δοτ] abschinden

to work one's socks off [at sth] οικ

sich αιτ mit etw δοτ abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth οικ

sich αιτ mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work οικ