Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Zubau“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die ursprüngliche Hauptaufgabe dieser Netze war die Versorgung von Kunden mit Elektrizität.

Durch den massiven Zubau der dezentralen Erzeugung in Deutschland in den letzten Jahren sind als zusätzliche Aufgaben die Aufnahme dezentral erzeugter Leistung und zunehmend auch die Übertragung überschüssiger Leistung in das überlagerte Transportnetz bzw. das europäische Verbundnetz hinzugekommen.

Für die nächsten Jahre und Jahrzehnte wird mit einem weiteren massiven Ausbau gerechnet, wobei vielerorts die bestehenden Netze für die erwarteten Leistungen nicht mehr ausreichend dimensioniert sein werden, vereinzelt ist dies bereits heute der Fall.

www.eit.uni-kl.de

The original main task of these grids was the supply of customers with electricity.

Due to massive extension of decentralized power generation in Germany during last years, absorption of decentralized generated power and – in some places – transport of surplus power into the overlaying European grid became new additional tasks.

For next years and decades ongoing massive extension is expected, while many existing grids are expected to be undersized, here and there that is already so.

www.eit.uni-kl.de

Insgesamt finden 180 Gäste bestens ausgestattete 4-6-Bettzimmer und 2-bettige Betreuerzimmer mit Dusche / WC vor.

Im Haupthaus sind alle Zimmer mit Balkon, der Zubau "Dachstein" ist behindertengerecht eingerichtet und die Lehrerzimmer verfügen über Sat-TV und Safe.

www.simonyhof.at

A total of 180 guests can be accommodated in well-equipped 4-6 bedded rooms and twin group leader rooms with en-suite shower / WC.

In the main building all rooms offer balcony, the extension "Dachstein" also is suitable for wheelchair users and the teachers' rooms are equipped with satellite TV and safe.

www.simonyhof.at

AK-Plus Wien

Baubeginn beim Projekt Arbeiterkammer Wien für den Um- und Zubau eines neuen modernen, kundenorientierten Dienstleistungszentrums. Zurzeit sind die Abbrucharbeiten im Altbau in vollem Gange und demnächst beginnen auch die Bauarbeiten für den Zubau.

www.fcp.at

AK-Plus Wien

Start of work of the project "Arbeiterkammer Wien" (Chamber for Workers in Vienna) – reconstruction and extension of the building to create a modern and customer-orientated service-centre.

www.fcp.at

Der von der Wohnbauvereinigung der Gewerkschaft für Privatangestellte errichtete und von Coop Himmelb ( l ) au entworfene Gasometer B verfügt als einziges der vier Technikmonumente über eine markante Veränderung des Erscheinungsbildes :

den 18-geschossigen Zubau im Norden, der als sichtbares Zeichen d

01.01.2000 - 00:00

www.fcp.at

Gasometer B, which was designed by the residential building association of the trade union for private employees ( GPA – WBV ) and by Coop Himmelb ( l ) au, is the only one of the four technical monuments to have undergone a striking change in its appearance :

the 18-storeyed extension in the north, whic

01.01.2000 - 00:00

www.fcp.at

Aktuelles Bautagebuch

Unsere Pension wird komplett saniert und umgebaut, alle Zimmer mit Dusche/WC. Weiters wird ein wird ein Zubau errichtet mit kleinem SHOP, und einem gemütlichen Cafe.

www.camping-mauterndorf.at

Current construction diary

Our guesthouse has been completely refurbished and remodeled with all rooms having a shower/WC. In addition, an extension to the building is being constructed with a small SHOP and a cozy cafe.

www.camping-mauterndorf.at

Gmundner Hütte am Traunstein Die Gmundner Hütte am Traunstein

Vom Österr. Alpenverein erhielten wir den Auftrag, bei der Gmundner Hütte am Traunstein einen Zubau zu errichten.

Die Wirtsleute Gerald und Sandra Auinger freuen sich sehr über die neue Hütte und sind froh, dass die Bauarbeiten den Hüttenbetrieb nicht beeinträchtigt haben.

www.zebau.at

Gmundner Hütte on the Traunstein

We were awarded a contract from the Austrian Alpine Association to build an extension to the Gmundner Hütte on the Traunstein.

Landlords Gerald and Sandra Auinger are very happy with their new alpine lodge, and are also glad that the construction did not affect the daily operation of the " Hütte ".

www.zebau.at

Wien, Österreich

Der Gasometer B verfügt als einziges der vier Technikmonumente über eine markante Veränderung des Erscheinungsbildes – den 18-geschossigen Zubau im Norden.

Wohn-, Büro- und Geschäftsgebäude, Historische Bausubstanz

www.fcp.at

Vienna, Austria

Gasometer B is the only one of the four technical monuments to have undergone a striking change in its appearance – the 18-storeyed extension in the north.

Residential and office building, Historische Bausubstanz

www.fcp.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Zubau" σε άλλες γλώσσες

"Zubau" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文