Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Yom Kippur“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
Jom Kippur αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the British Army wanted to draft him, he emigrated, at the age of 20, to Israel.

There he participated in the Sinai Campaign in 1956 , the Six Day War in 1967 , and the Yom Kippur War in 1973 , married , and had children .

In 1985, Thomas Geve gave his pictures to Yad Vashem, the official memorial center, where they were restored.

www.wollheim-memorial.de

Als ihn die Britische Armee einziehen wollte, emigrierte er, zwanzigjährig, nach Israel.

Dort nahm er am Sinai-Feldzug 1956, am Sechstagekrieg 1967 und am Yom-Kippur-Krieg 1973 teil, heiratete und bekam Kinder.

Seine Bilder übergab Thomas Geve 1985 der Gedenkstätte Yad Vashem, wo sie restauriert wurden.

www.wollheim-memorial.de

It has confessed to the world the wrong that was done and it has done so of its own free will.

It has done what is commanded of every Jew on the Day of Atonement , Yom Kippur ; it has asked for forgiveness with a profound memorial and direct confession of the heart - a confession heard around the world .

We can ask for no more.

www.rsw.hd.bw.schule.de

Es gesteht aus seinem freiem Willen der ganzen Welt das Unrecht ein, das [ an den Juden ] verübt wurde.

Es erfüllt mit einem tiefsinnigen Mahnmal und einem von Herzen kommenden Schuldbekenntnis die Voraussetzung für Versöhnung , so wie es jedem Juden am Versöhnungstag , Yom Kippur , aufgetragen ist - einem Schuldbekenntnis , das durch die ganze Welt wahrgenommen werden kann .

Mehr können wir nicht verlangen.

www.rsw.hd.bw.schule.de

Great.

What I could pray , I prayed. ” [ 1 ] Some survivors report that in several blocks , on the High Holidays — Rosh HaShanah , Yom Kippur — a minyan was formed , in order to pray as required by tradition , while someone kept a lookout outside , in case the SS came .

Anyone who came from a traditional religious background could try to keep himself going by continuing to pass on religious learning. a

www.wollheim-memorial.de

Großartig.

Was ich beten konnte , betete ich. “ [ 1 ] Manche Überlebende berichten davon , dass in einzelnen Blocks an hohen Feiertagen – Rosh HaShana , Yom Kippur – ein Minyan gebildet wurde , um der Tradition entsprechend zu beten , während einer draußen Schmiere stand für den Fall , dass SS kam .

Wer aus einem traditionellen religiösen Hintergrund kam, konnte versuchen, sich mit der weiteren Tradierung religiöser Gelehrsamkeit aufrechtzuerhalten. a

www.wollheim-memorial.de

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es gesteht aus seinem freiem Willen der ganzen Welt das Unrecht ein, das [ an den Juden ] verübt wurde.

Es erfüllt mit einem tiefsinnigen Mahnmal und einem von Herzen kommenden Schuldbekenntnis die Voraussetzung für Versöhnung , so wie es jedem Juden am Versöhnungstag , Yom Kippur , aufgetragen ist - einem Schuldbekenntnis , das durch die ganze Welt wahrgenommen werden kann .

Mehr können wir nicht verlangen.

www.rsw.hd.bw.schule.de

It has confessed to the world the wrong that was done and it has done so of its own free will.

It has done what is commanded of every Jew on the Day of Atonement , Yom Kippur ; it has asked for forgiveness with a profound memorial and direct confession of the heart - a confession heard around the world .

We can ask for no more.

www.rsw.hd.bw.schule.de

Großartig.

Was ich beten konnte , betete ich. “ [ 1 ] Manche Überlebende berichten davon , dass in einzelnen Blocks an hohen Feiertagen – Rosh HaShana , Yom Kippur – ein Minyan gebildet wurde , um der Tradition entsprechend zu beten , während einer draußen Schmiere stand für den Fall , dass SS kam .

Wer aus einem traditionellen religiösen Hintergrund kam, konnte versuchen, sich mit der weiteren Tradierung religiöser Gelehrsamkeit aufrechtzuerhalten. a

www.wollheim-memorial.de

Great.

What I could pray , I prayed. ” [ 1 ] Some survivors report that in several blocks , on the High Holidays — Rosh HaShanah , Yom Kippur — a minyan was formed , in order to pray as required by tradition , while someone kept a lookout outside , in case the SS came .

Anyone who came from a traditional religious background could try to keep himself going by continuing to pass on religious learning. a

www.wollheim-memorial.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文