Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Stoffwechselweg“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
Stoffwechselweg αρσ
mehrschrittiger Stoffwechselweg

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Was Grünalgen im Dunkeln treiben

RUB-Forscher entschlüsseln kaum bekannten Stoffwechselweg zur Wasserstoffproduktion

Mechanismus könnte biotechnologisch relevant sein

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

What green algae are up to in the dark

RUB researchers decipher little-known metabolic pathway for hydrogen production

Mechanism could be of biotechnological relevance

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Stickoxid und der Raketentreibstoff Hydrazin sind Schlüsselmoleküle der Anammox-Reaktion

Die anaerobe Ammoniumoxidation ( Anammox ) ist ein wichtiger Stoffwechselweg im Stickstoffkreislauf, der erst in den 1980er Jahren entdeckt wurde.

Derzeit schätzen die Wissenschaftler, dass etwa 50 % des Stickstoffs in der Atmosphäre durch diesen Prozess gebildet wird.

www.mpi-bremen.de

Nitric oxide and the rocket fuel hydrazine are key molecules in the anammox reaction

The anaerobic oxidation of ammonia ( anammox ) is an important pathway in the nitrogen cycle that was only discovered in the 1980s.

Currently, scientists estimate that about 50 % of the nitrogen in the atmosphere is forged by this process.

www.mpi-bremen.de

„ Uraltes Enzym “ entdeckt

Dabei fanden sie heraus, dass die Algen bei Stress im Dunkeln auf einen Stoffwechselweg umschalten, der sich sonst nur in Bakterien oder einzelligen Parasiten findet.

„ Chlamydmonas besitzt ein evolutionär uraltes Enzym “, erklärt Jens Noth aus der AG Photobiotechnologie.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ Ancient enzyme ” discovered

In so doing, they found out that, under stress in the dark, the algae switch to a metabolic pathway which is normally only found in bacteria or single-celled parasites.

“ Chlamydmonas has an evolutionarily ancient enzyme ”, explains Jens Noth from the working group Photobiotechnology.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文