Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Marktsituation“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Markt·si·tu·a·ti·on ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2012

Die aktuelle Marktsituation wird tiefgreifende Änderungen für viele Unternehmen nach sich ziehen.

Das aktive Management der " Change Curve " ist ein Muss.

www.rolandberger.de

2012

The current market situation will lead to profound changes for many companies.

The active management of the " Change Curve " is a must.

www.rolandberger.de

Die Marktsituation

Die Marktsituation wird bestimmt von Faktoren wie Erreichbarkeit, Steuerrisiko, Anzahl der Arbeitsplätze, Marktgrösse, Leerständen und Zukunftschancen.

Mikrostandort-Qualität

www.swiss-prime-site.ch

Market situation

The market situation is determined by factors such as accessibility, tax risk, number of jobs, size of the market, vacancy rates and future opportunities.

Microlocation ( quality )

www.swiss-prime-site.ch

Ansonsten gilt die Suche nach dem für den Kunden bestmöglichen Angebot als oberste Prämisse.

Das zur Finanzierung des Kerngeschäfts notwendige Kapital stammt sowohl bei der CHG-MERIDIAN Gruppe wie auch bei der CHG-MERIDIAN AG aus drei Quellen, deren Anteil je nach strategischer Ausrichtung oder Marktsituation variiert:

Regressfreie Finanzierung (Forfaitierung) Darlehen (Bilaterale Bankkreditlinien, Konsortialkredite sowie Schuldscheindarlehen) Freier Cash-Flow (Eigenfinanzierung)

www.chg-meridian.de

Otherwise, our prime objective is to find the best-possible solution for our customers.

The capital needed to fund the core businesses of the CHG-MERIDIAN Group and CHG-MERIDIAN AG is obtained from three sources, whose share of the total varies according to the prevailing market situation and the strategy being pursued:

Non-recourse funding ('forfaiting') Loans (bilateral bank credit lines, syndicated loans, and promissory note loans) Free cash flow (internally sourced funding).

www.chg-meridian.de

Allerdings bleibt die Anspannung auf den Rohstoffmärkten bestehen.

Wegen der verbesserten Marktsituation war die Dillinger Hütte in der Lage, im laufenden Jahr die Preise anzuheben und sieht auch für die kommenden Monate weitere Preiserhöhungen vor.

Insgesamt schaffen die erfolgten Investitionen und bessere Marktbedingungen für 2011 gute Voraussetzungen für die Geschäftserwartungen der Dillinger Hütte, die mit einem deutlichen Anstieg der Umsätze und einem positiven Ergebnis rechnet.

www.dillinger.de

However, strain in the markets for raw materials continues.

Due to the improved market situation, Dillinger Hütte was in the position to raise prices during the current year, and plans additional price increases in the coming months.

Overall, the investments made and the improved market conditions in 2011 create a good basis for Dillinger Hütte’s business prospects, and the company anticipates a significant increase in revenues and positive earnings.

www.dillinger.de

Abstract :

Zusammenfassung des Projektes, geplante Maßnahmen, Marktsituation, Innovationspotential des Projektes ( zur Veröffentlichung vorgesehen ) ( max.

1 Seite Arial 11 einzeilig )

www.uni-tuebingen.de

Abstract :

Project summary, measures planned, market situation, the project ’ s innovation potential ( for publication – max.

1 page Arial 11, single-spaced ) Resume and list of publications and applicant ’ s perspective for the future Written confirmation from supervising professor of his / her support and confirmation that he / she will ensure the project has the necessary venue and infrastructure during the funding period.

www.uni-tuebingen.de

Je mehr Informationen der Grafiker erhält, desto näher am Kundenwunsch kann das Logo erstellt werden.

Natürlich können oben gestellte Fragen nicht immer ganz genau beantwortet werden, doch zum Beispiel ein Überblick über die Marktsituation ist besser als überhaupt keine Information über die Situation am Markt.

USB Sticks mit Logo Firmen in Österreich | Logo Design

www.designguide.at

The more information the designer gets, the closer the logo will be to the clients option.

Naturally, the above questions will not always be precisely answerable, but a short overview of the market situation is better than no information on the market situation at all.

Firmen in Österreich | Logo Design

www.designguide.at

Dies ist ein Niveau, das zuvor in der Geschichte der Würth-Gruppe noch nie erzielt wurde.

Die Verbesserung des Outlooks begründet Standard & Poor’s mit der sich stabilisierenden Marktsituation für die Würth-Gruppe und der guten Performance des Unternehmens im zweiten Quartal 2010, die auch auf Jahressicht erwartet wird.

www.wuerth.com

This level has never been achieved before in the history of the Würth Group.

Standard & Poor’s justified its positive revision of the outlook with the Würth Group’s stabilizing market situation and the company’s excellent performance in the second quarter of 2010 which is expected to continue for the rest of the year.

www.wuerth.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Marktsituation" σε άλλες γλώσσες

"Marktsituation" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文