Μεταφράσεις για „Herzenslust“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Her·zens·lust ΟΥΣ θηλ kein πλ

nach Herzenslust

to one's heart's content

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nach Herzenslust

to one's heart's content

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Zweck der Einrichtung sei es, den Kindern eine Möglichkeit zu bieten „nach Herzenslust ihre Begabungen entfalten“.

de.wikipedia.org

Karten von ausländischen Gegenden könnte die Akademie dagegen nach Herzenslust stechen lassen.

de.wikipedia.org

Er intrigiert nach Herzenslust, hetzt die Ritter gegeneinander auf und verbreitet Gerüchte über das schändliche Verhalten der Königin.

de.wikipedia.org

Das erste CTC-Motto hieß 1995 & 1996 entsprechend „Fußballspielen nach Herzenslust“.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihnen keinen einzigen Tag frei und schreit sie nach Herzenslust und wie es ihr gerade passt an.

de.wikipedia.org

Dann wurde nach Herzenslust vergoldet, versilbert und bronziert, bis endlich die Decken zur Zufriedenheit aller wie alte, ehrwürdige Goldstickerei wirkte.

de.wikipedia.org

Zetterling habe zunächst einen Mechanismus aus verschiedenen Handlungsebenen aufgebaut und sich dann mit Herzenslust hingegeben, „das starke Geschlecht an den Pranger zu nageln“.

de.wikipedia.org

Das in Freiheit gesetzte Ehepaar nimmt den Witwer mit nach Hause und schmarotzt nach Herzenslust von seinem vielen Geld.

de.wikipedia.org

Hier kann er nach Herzenslust komponieren, ohne sich sorgen zu müssen, eine böse Hand der Schwiegermutter könnte den Klavierdeckel zuschlagen.

de.wikipedia.org